หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 'ติส' แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
Google Translate
เราข้องใจมากกกก เจอบ่อยด้วยค่ะประโยคที่แบบ "ติสมากอ่ะ" "ติสนะเนี่ย" ประมาณนี้ค่ะ คือเราเลยสงสัยว่าแปลว่าอะไร และมาจากคำไหน ขอผู้รู้ช่วยทีค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอนิยามของคำว่า " ติสท์ "
อยากรู้นิยามของคำว่าติสท์ของแต่ละคนค่ะ ติสท์คืออะไร? คนที่ติสท์เป็นคนแบบไหน? ดูได้จากอะไรว่าคนนี้ติสท์ เช่น การแต่งตัว บลาๆ ลองมาแชร์กันหน่อยซิจ้ะ
นางสาวติสท์แตก
ผู้หญิง "ติสท์" เป็นยังไงอ่ะ
สมาชิกหมายเลข 2043977
คำว่า "...ก็จัง" มีความหมายว่าอะไรคะ ใครพอทราบบ้าง?
เช่น "คิดถึงก็จัง" "รักก็จัง" "เกลียดก็จัง" ประมาณนี้อ่ะค่ะ มีใครรู้บ้างมั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร เห็นใช้กันบ่อยมากค่ะในอินเทอร์เน็ต
สมาชิกหมายเลข 3870992
ขอความหมายของคำว่า ชิค,swag และ คูล หน่อยค่ะ
พอดียังไม่ค่อยเก็ทกับสามคำนี้อ่ะค่ะ เจอบ่อยมาก เราก็งงนิดหน่อยแต่ไม่เข้าใจมากๆ คือมันใช้แตกต่างกันยังไงคะ? แต่ละคำใช้แบบไหน คือเราคิดว่าสามคำนี้อาจจะแปลว่า เท่ๆ
สมาชิกหมายเลข 3274342
Moots แปลว่าอะไรหรอคะ
คือมีต่างชาติมาพิมพ์ในเม้นในคลิปวาดรูปของเราว่า "MOOTS???" มันแปลว่าอะไรหรอคะ เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่เลยไม่ค่อยรู้ค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 7585862
Somebody else แปลว่าอะไรได้อีกนอกจาก "คนอื่น" ตาม Google Translate
ในหลายๆครั้ง เราเผลอใช้คำนี่แทนคำว่า "ใครก็ได้" เราเลยอยากรู้ว่า มันแปลว่า" ใครก็ได้" นี่ถูกมั้ย แล้วคำนี้มันแปลได้เป็นอันไหนอีก?? ขอคนรู้มา
สมาชิกหมายเลข 2189667
มีเรื่องอยากถามค่ะ
คือเราอยากรู้ว่า คำว่า "ดีฟอร์ม" มันคืออะไรคะมันเเปลว่าอะไร หรือความหมายมันคืออะไรคะ เพราะเวลาไปดูการวาดรูป หรือสอนวาดรูปก็จะเห็นเเต่คำว่า ดีฟอร์ม เลย
สมาชิกหมายเลข 3155484
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ชีวิตวัยรุ่น
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 'ติส' แปลว่าอะไรหรอคะ