"เป็นคนมีโลกส่วนตัวสูง" ภาษาอังกฤษต้องพูดยังไงคะ

อยากทราบคำว่า "ตุ๊บ" แปลว่าอะไร มีที่มายังไงคะ เห็นคนพูดบ่อย ๆ

ต้องทำยังไงคะ กรณีนี้ ถ้าเจ้าของไม่อยู่

ถ้ามีคนทักมาคุยๆ เหมือนจีบ แต่สุดท้ายจะลงท้ายว่า แข็งแล้ว หรือบางคนจะเป็นพวกชอบโชว์ของลับของตัวเอง และขอดูของเรากลับ เร้าหรือ ส่งให้ดูบ้าง เราส่งแล้ว แล้วทุกครั้งที่คุยจะมีแต่เรื่องแบบนี้แปลว่าอะไรห