อยากทราบค่ะ ว่าถ้าเราอยากจะร่วมแปลในแฟนคลับแปลของ Line Webtoon ต้องทำยังไงคะ ?

อยากอ่านการ์ตูนในnever webtoon อ่ะค่ะ เพราะว่าของไทยมันช้า เลยอยากรู้ว่าของเค้ามีแฟนคลับแปลแบบของเรารึป่าวคะ พอดีโหลดมาแล้วมันเป็นภาษาเกาหลีหมดเลย

การเป็นแฟนคลับแปลในWebtoon นี่ต้องทำยังไงเหรอครับ ใครพอจะทราบวิธีช่วยบอกหน่อยนะครับ พอดีอยากจะแปลการ์ตูนเรื่องใดเรื่องหนึ่งขึ้นมา

ตามหัวช้อเลยค่ะ มีใครเคยเข้าไปแปลwebtoonมั้ยค่ะ เราอยากแปลด้งยจัง เราโหลดwebtoon ของเกาหลีมาได้แต่ดูภาพมัน55 ทำให้เราคิดว่าถ้าได้แปลเองคงจะได้อ่านหลายเรื่องแฮะ ยังไวก้อขอคำแนะนำหน่อยนะคะ แล้สอีกอย่างแ

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเรากำลังแปลการ์ตูนในแฟนคลับแปลอยู่ แต่ฟอนต์มันขัดใจซะเหลือเกิน ก่อนหน้านี้เราเคยแปลเรื่องนึงแล้วก็ใช้ฟอนต์อื่นๆได้แต่มันนานแล้วน่ะค่ะ จำไม่ได้เหมือนกันว่าตัวไปทำวิธีไหนมันถึงใช้ได้

คือผมต้องการจะแปลการ์ตูนลง line webtoon ของไทย แบบพวกเรื่อง Nobless Lookism ฯลฯ ต้องทำอย่างไรครับ มันมีระเบียบหรือข้อบังคับอะไรไหม อยากได้รายละเอียดอ่ะครับ คือกลัวว่าถ้าไปนำการ์ตูนของเขาจะมีความผิดเ

เห็นว่าตอนนี้มีให้แปลแบบแฟนซับ อยากถามว่าในอนาคตจะมีโอกาสได้เลื่อนขั้นแปลลงใน line webtoon ไหม

ตามหัวข้อเลยครับ ผมหาไม่เจอ😅

คือเราเพิ่งโหลดแอพกลับมาแล้วจำได้ว่าตัวเองติดตามหลายๆเรื่องในแฟนคลับแปลไว้(เพราะwebtoonไม่ได้เอามาแปลในหน้าหลัก)​ พอจะกดเข้าไปจะอ่านต่อตอนกลับเหลือแค่ประมาณ​10กว่าๆ ทั้งที่ล่าสุดเคยอ่านคือตอนที่ร้อยกว

คือเรื่องที่เราอ่าน แปลผิดจนอ่านไม่รู้เรื่องเลยค่ะ จนเราตัดสินใจไปอ่านอิ้งเพื่อความเข้าใจ แม้จะไม่เก่งอิ้งมาก ก็ได้พบว่าเรื่องที่เราอ่านเหมือนแปลจากโปรแกรมtranslateมาเกือบทั้งดุ้น คำง่ายๆที่ไม่ควรจะผิ

บอกบุญทีค่ะ Pls~