วงการแปลซับ แปลบทพากย์ เขารับนักแปลกันยังไงคะ

เนื่องจากว่าตัวผมดูที่ Netflix แล้วซับผิดหลายจุด หลายตอนมาก กฏเปลี่ยนไปไม่รู้กี่ข้อ ซับก็ยังวน 19วัน 100คะแนนอยู่นั้นแหละ เลยอยากรู้ว่า ทางAni one ใช้ซับตัวเดียวกันรึเปล่า หรือคนละทีมแปล ถ้าแปลดีกว่าจ

เรื่องย่อ Can This Love Be Translated? | ยากชะมัด รักภาษาอะไร 📌 ซีรีส์โรแมนติก – คอมเมดี้จาก Netflix 📅 เริ่มสตรีม 16 มกราคม 2026 (มีทั้งซับไทย & พากย์ไทย) ใครสายซีรีส์โรแมนซ์ คอมเมดี้ ขอให

สวัสดีค่ะ แบบนี้มิจจี้ หรือ จ้างจริงคะ? เพิ่งเคยรับงานแปลครั้งแรก รบกวนคนที่มีประสบการณ์ชี้แนะ แนวทางหน่อยค่า ขอบคุณค่ะ

เริ่มที่ iFlix กันก่อนค่ะ Limitless ซีซั่น 1 (มีซับไทยแล้วค่ะ) Code Black ซีซั่น 1 (มีซับไทย) Quantico ซีซั่น 1 (มีซับไทย) Fresh Off the Boat ซีซั่น 2 (มีซับไทย) Channel Zero ซีซั่น 1