วงการแปลซับ แปลบทพากย์ เขารับนักแปลกันยังไงคะ

เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM 羅文

มันให้ใช้ฟรีก็จริง แต่มันเอาข้อมูลที่เราแปลไปเทรน AI ให้แปลเก่งขึ้นครับ แนะนำ ถ้าอยากมีงานในวงการนี้อยู่ อย่าใช้ CAT Tool ตัวนี้

MVhub เอาซีรีส์ TVB เดิมที่เคยพากย์โดยทีม CVD หรือเสียงเอก มาพากย์ใหม่ทำไมครับ ??ทีมพากย์ปัจจุบันของ MVhub ฟังแล้วหมดอารมณ์มากๆ ..ดาบมังกรหยก 1984 (เหลียงเฉาเหว่ย) ของ CVD เดิม ให้เสียงโดย ทีมเสียงเอก

แต่ก่อนไม่ยอมเลยนะ ต้อง SUB THAI ONLY แต่เวลาผ่านไป พอ มี ipad มือถือ กลายเป็นแทบทุกเรื่องที่จะดูต้องกลายเป็น พากย์ไทย ขนาดบางทีไม่เล่น มือถือ นั่งดูธรรมดาก็ดูพากย์ไทย ยกเว้นที่อยากดูจริงๆ แล้วไม่

คือว่ามีอะนิเมะ ยูริพอแนะนำบ้างไหมครับพากย์ไทยหรือซับไทยก็ได้ครับตอนนี้หาดูเท่าไหร่ก็ไม่เจอเลยครับช่วยแนะนำทีนะครับ🙏🏻

ผมมีงานเกี่ยวกับแปลบทละครเรื่องมัทนพาธาในหนังสือมีภาคสววร์เลยง่ายหน่อยแจ่ภาคพื้นดินไม่มีต้องหาเองไปดูคลิปก็ตรงกันสักอักไปหาในเว็ปก็ไม่มีอันไหนแปลมีแต่เรื่องย่อ ใครเคยทำหรือพอรู้เว็ปที่ไว้อ่านได้ช่วยผม

คือใน Netflix มีแค่ ss1-3      ในiflix หมดสัญญากับadventure timeแล้วคับ        ในcartoonnetwork มีพากย์อังกฤษ       ผมจึงอยากจะสอบถามว่ามีที่ไหนที่สาม