[แปลจีน] รบกวนแปลประโยคให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ประโยคดังนี้ค่ะ
1. ไม่เหมาะกับผู้ที่แพ้ กุ้ง, สารกลูเตนในแป้ง หรือแพ้น้ำส้มสายชู
2. เป็นอาหารรสจัด และไม่เหมาะกับผู้แพ้ถั่วลิสง

ขอบคุณมากค่ะ
เม่าโศก

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1481045

ร่วมแสดงความรู้สึก:

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

1. ไม่เหมาะกับผู้ที่แพ้ กุ้ง, สารกลูเตนในแป้ง หรือแพ้น้ำส้มสายชู
不适合对虾、麸质或醋过敏的人。

2. เป็นอาหารรสจัด และไม่เหมาะกับผู้แพ้ถั่วลิสง
是种味浓的食品而不适合对花生有过敏反应的人。