หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สะกดคำว่า"พ่วง"เป็นภาษาอังกฤษยังไง ให้ถูกต้อง ช่วยบอกหน่อยครับ งงมาก😖
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
สวัสดีครับ ผมงงกับนามสกุลของผมมาก ซึ่งมีคำว่า"พ่วง"อยู่ ปกติผมจะเขียนว่าPuang ครับ แต่ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือป่าง ใครที่รู้ ช่วยตอบหน่อยน้ะครับ ขอบคุณครับ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ph- ออกเสียง พ หรือ ฟ ครับ
สงสัยจริงๆ เพราะได้ยินมานานว่า ph- คือ ฟ แต่โตมาเห็นหลายๆที่ ใช้เป็น พ ด้วย ขอบคุณทุกความเห็นครับ
สมาชิกหมายเลข 710854
คำว่า เรือง คงเขียนภาษาอังกฤษแบบไหน
ควรเขียนแบบนี้ใช่หรือไม่ rueng จากกูเกิ้ลแปลภาษา
สมาชิกหมายเลข 3278500
ภาษาไทย คำว่า เงิน จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่า Gnern ถูกต้องสุดแล้วหรือเปล่าครับ
เวลาเราจะให้ฝรั่งออกเสียงคำว่า เงิน หรือ น้ำเงิน เราจะสะกดว่า Ngern ให้เค้า นี่ถูกต้องสุดแล้ว หรือมีตัวอื่นสะกดให้ออกเสียง ง งู ได้ชัดกว่านี้ไม๊ครับ รบกวนผู้สันทัด ช่วยแนะนำทีครับ
สมาชิกหมายเลข 1013271
เขียวภาษาอังกฤษเขียนทับซับยังไงค่ะ
เขียว ภาษาอังกฤษเขียนทับซับยังไงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5256965
Kaeo และ Kaew แก้วแบบไหน ดี
พอดีผมจะเปลียนนาทสกุลครับ นามสกุล แก้วกิ่ง ที่แม่ใช้คือ Kaeoking ที่พี่สาวใช้ Kaewking ผมเลยมีความลังเลว่าควรใช้แก้วแบบแม่ ดี หรือ แบบ พี่สาวีครับ งง
สมาชิกหมายเลข 4695925
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
เรียกร้องผู้สร้าง-ชื่อหนังใหม่ "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ผิดหลักภาษาไทยจริงหรือ?
ช่วงนี้ฉันเห็นแบนเนอร์หนังที่จะเข้าฉายหลายเรื่อง จนมาสะดุดตรงที่ชื่อหนัง "นากรักมาก...ม๊ากมาก" ขอติทีว่ามันไม่ตรงตามหลักภาษาไทย โดยเฉพาะคำว่า "ม๊าก" เห็นจะ ๆ นี่ไม่ใช่เรื่องแรกนะ เ
คนหยังเขียด
ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษ (Ministry of Interior = ???)
มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สะกดชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษ
นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ
สมาชิกหมายเลข 8766478
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สะกดคำว่า"พ่วง"เป็นภาษาอังกฤษยังไง ให้ถูกต้อง ช่วยบอกหน่อยครับ งงมาก😖