หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ด้วยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
อยากทราบที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ครับ สงสัยมาสามสิบปีแล้ว เคยถามคนเฒ่าคนแก่หลายคนก็ไม่มีใครรู้ที่มาเลยครับ แต่ก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย
ปล ผมเป็นคนเชียงใหม่ ไม่แน่ใจว่าจังหวัดอื่นๆ ใช้คำนี้กันด้วยมั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "สะตาย" แปลว่าอะไรคะ
บ้านเดี๊ยนจะแปลประมาณ "พื้นซีเมนต์" น่ะค่ะ สงสัยว่าคำนี้ แท้จริงแปลว่าอะไร เป็นภาษาอะไร
อวัยวะชิ้นนั้น
คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ
บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ้าอายุมากๆ ก็มักจะเรียก "ตุ๊ลุง&quo
เด็กชายก้อง
คำว่าอีในภาษาจีนที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกคนในบ้าน มันแปลว่าอะไรหรอคะ
หนูถามแบบไม่มีความรู้เลยนะคะ เพิ่งไปดูหนังมาเป็นหนังไทยนี่แหละค่ะ แต่ว่าเหมือนคนในบ้านมีเชื้อจีนแล้วผู้ใหญ่เวลาเขาพูดเขาจะแทนคนในบ้านว่าอี ไม่แน่ใจว่าทุกคนไหม เช่น "ลื้อไปดูซิอีเป็นไงบ้าง" อ
สมาชิกหมายเลข 8085268
🗑️🥖🌮กองขยะที่ชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข"🪵🧱🫗🧋
ใครจะไปคิดว่า สถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่อาศัยอยู่บนกองขยะจะมีชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข" Barangay 105 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Happyland คือหนึ่งในสลัมที่แออัดและยากจนที่สุดของกรุงมะนิลา ป
เม่าบนยอดดอย
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำเมือง
เราคนเชียงใหม่แต่อยู่ต่างอำเภอ แล้วใช้คำบางคำคุยกับเพื่อนในกลุ่ม ซึ่งมีคนแถบน่าน แพร่ พะเยา ลำปาง แล้วไม่เพื่อนเข้าใจเลย เช่น คำว่า ปอตั่น = อย่างกับว่า(แถบนั้นใช้เหมือนไทยกลาง) &
สมาชิกหมายเลข 6307990
รีวิวหนังเรื่อง มอง อย่าให้เห็น (Bird Box) จาก Netflix เมื่อหายนะของมนุษชาติเกิดขึ้นผ่านดวงตาของเราเอง
Bird Box มอง อย่าให้เห็น คือหนังระทึกขวัญแนวโลกาวินาศที่ตั้งต้นจากไอเดียง่าย ๆ แต่ทรงพลังว่า ถ้าการลืมตาดูโลกคือสิ่งที่จะฆ่าคุณล่ะ เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อโลกถูกโจมตีโดยสิ่งมีชีวิตลึกลับที่เราไม่เคยเห็น
FreelanceTravel
แล้วคำว่า พ่อเฒ่าก็เศร้าคัก แปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8855379
พากินร้านอาหารไทย ระดับมิชลินในราคาสบายกระเป๋า ที่เชียงใหม่ "รสิก Local Kitchen"
หลายคนอาจจะมีเหตุผลหลายอย่างที่อยากมาเชียงใหม่ เจ็กเองก็เป็นหนึ่งในนั้น นั่นคือการได้มากินอาหารใน Season ใหม่ ของ "รสิก Local Kitchen" คำว่า "รสิก" แปลว่า มีรส อร่อย หรือผู้รู
fantastic_biggy
มาดูนัก พริ้วบัญญัติ สอนธรรมกันเถอะ
ผมทว่าเป็นพ่อเฒ่า674 เองนั้นแหล่ะที่กำลังจะอกแตกตาย ถึงได้ดิ้นพร่านเอะอะโวยวายลั่น แนะนำให้พ่อเฒ่านัตถ์ยาสักปรืดสองปรืด เพื่อความผ่อนคลายและ ความดันจะได้เป็นปกติ และเช่นเคยแสดงความเห็นแบบมืดๆ ในกรณี
สมาชิกหมายเลข 3476674
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 25
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ด้วยครับ
ปล ผมเป็นคนเชียงใหม่ ไม่แน่ใจว่าจังหวัดอื่นๆ ใช้คำนี้กันด้วยมั้ย