คำว่า "สะตาย" แปลว่าอะไรคะ

ไม่ได้เหยียดแต่ค่อนข้างชัดเจนว่า คนใต้บ้านนอก จะตะโกนคำสุดท้าย เช่น "วันนี้กินข้าวกับแกงไหร" คนใต้บ้านนอกจะตะโกนคำว่า "แกงไหร!!!! " ดัง ๆ แต่คนใต้ในเมืองจะพูดน้ำเสียงชัด ๆ เท่า

จริง ๆ เคยเห็นมีบางท่านรวบรวมไว้เล่นมุกกันอยู่ แต่ลืมค่ะ อารมณ์ประมาณ "พะหน้อยกิ๋นเหล้า ตุ๊เจ้าเอาเมีย" ใครผิด เอาเมีย = เอาเมือ = เอาปิ๊ก = เอากลับ

วอลเลย์ไทยเราทุกชุดเบสิคพังจริงๆ นะ มันไม่ได้เลยอะ บอลรับนี้ไม่ตรงตัวเซนเดียว ล้มแผละลงไปแระ เคยมีใครบอกว่าบ้านเราสนามพื้นซีเมนต์ เลยได้แค่นี้ เบสิคเด็กไทยเลยไม่แน่นมาตลอด ขาตาย ยืนรอบอลมาหา แต่เข้าแ

เดี๊ยนนึกออกแต่คำว่า "ญุ่ม" ซึ่งก็แปลประมาณว่า "ขยุ้ม" หรือ "ขมิบ" น่ะค่ะ ยังไม่ใช่การสูบหรือดูด หรือซับ หรือ absorb

อยากทราบที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ครับ สงสัยมาสามสิบปีแล้ว เคยถามคนเฒ่าคนแก่หลายคนก็ไม่มีใครรู้ที่มาเลยครับ แต่ก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย ปล ผมเ

คือแม่เราเป็นอีสานส่วนพ่อเราเป็นคนชลบุรีครอบครัวพ่อเราเขาชอบย้ายนตอนแรกก็อยู่ชลบุรีเนี่ยแแล้วแล้วย้ายไปเชียงรายแล้วก็ย้ายไปหนองคายแล้วก็เจอแม่เรา (ณ กรุงเทพ)พ่อกับแม่ชอบคุยภาษาอีสานกันคุยกับเพื่อนค้าง

ภาษาเหนีย ในบ้านเดี๊ยน เล่าเจี้ย (เล่าก้อม? นิทานก้อม? นิทานย่อย? นิทานท่อน?) จะแปลประมาณว่า เล่าเรื่องทะลึ่ง หรือ dirty joke น่ะค่ะ ถ้าเดี๊ยนไม่ได้เข้าใจผิดอะนะ เจี้ยก้อม = เศษกระดาษ? รึเปล่าคะ ในภา