แน่นอนว่า มันก็คงจะต้องเป็นสำนวนสมัยใหม่แหละนะ อย่างน้อย ๆ ก็เกิดขึ้นหลังจากที่คนไทยเรารู้จักกับกีฬาฟุตบอลแล้ว
มาลองช่วยกันรวบรวมดูครับ ขอสำนวนที่ค่อนข้างใช้กันแพร่หลายและมีความหมายที่ทุกคนเข้าใจตรงกัน
สำนวนที่ไม่มีคำว่า บอล หรือ ฟุตบอล อยู่ในสำนวนก็ใช้ได้ครับ ขอแค่มีที่มาจากกีฬาฟุตบอลหรือเกี่ยวข้องกัน
ผมขอเริ่มก่อนเนอะ
บอลลูกกลม ๆ (อะไรก็เกิดขึ้นได้)
จอดรถบัส อุดประตู
หมูสนาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
เซียนอยู่รู หมูอยู่ตึก
แฮททริค หรือ แฮตทริก (ไม่แน่ใจสะกดแบบใดแพร่หลายกว่ากัน และยิ่งไม่แน่ใจว่าสะกดแบบใดถูกต้องกว่ากัน) ในความหมายว่า ทำวีรกรรมอะไรบางอย่างสามครั้งติดกัน
มีใครนึกอะไรออกอีกไหมครับ?
เพื่อให้เข้าบรรยากาศ ชวนพี่น้องมารวบรวมสำนวนที่เกี่ยวข้องกับ "บอล" "ฟุตบอล" กันดูครับ
มาลองช่วยกันรวบรวมดูครับ ขอสำนวนที่ค่อนข้างใช้กันแพร่หลายและมีความหมายที่ทุกคนเข้าใจตรงกัน
สำนวนที่ไม่มีคำว่า บอล หรือ ฟุตบอล อยู่ในสำนวนก็ใช้ได้ครับ ขอแค่มีที่มาจากกีฬาฟุตบอลหรือเกี่ยวข้องกัน
ผมขอเริ่มก่อนเนอะ
บอลลูกกลม ๆ (อะไรก็เกิดขึ้นได้)
จอดรถบัส อุดประตู
หมูสนาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
เซียนอยู่รู หมูอยู่ตึก
แฮททริค หรือ แฮตทริก (ไม่แน่ใจสะกดแบบใดแพร่หลายกว่ากัน และยิ่งไม่แน่ใจว่าสะกดแบบใดถูกต้องกว่ากัน) ในความหมายว่า ทำวีรกรรมอะไรบางอย่างสามครั้งติดกัน
มีใครนึกอะไรออกอีกไหมครับ?