หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอผู้ชำนานการภาษาเกาหลีช่วยเราทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
.
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แก้ตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรประชาชน สามารถทำพร้อมทำบัตรใหม่ได้เลยหรือไม่
เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร
สมาชิกหมายเลข 1504335
นามสกุลภาษาอังกฤษของพาสปอร์ตเล่มใหม่สะกดบางตัวอักษรไม่ตรงกันกับเล่มเก่าที่เคยใช้ผ่านตม.ญี่ปุ่ม จะเป็นอะไรไหมคะ?
สวัสดีค่ะ พอดีอยากสอบถามน่ะค่ะ พาสปอร์ตเล่มใหม่ของเราสะกดนามสกุลไม่ตรงกับเล่มเก่าน่ะค่ะ สมมุตินามสกุลเราคือ พนายุทธ (สมมุตินะคะไม่ใช่นามสกุลจริง) เล่มเก่าสะกดว่า Panayut แต่เล่มใหม่สะกดเป็น Phanayut
สมาชิกหมายเลข 3821168
ทำไงดีคะ จองตั๋ว Qatar Airways แล้วสะกดนามสกุลผิด!
สะกดผิดไป 1 ตัวค่ะ คำว่ากุล ตามพาสปอร์ตสะกดด้วย N แต่ตอนจอง สะกดด้วย L อ่ะค่ะ ต้องทำยังไงคะ ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มในการแก้ไขไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 2217762
ลูกเรียนอนุบาล2 มห้เรียนสะกดคำ เร็วไปไหมคะ??
คือว่าตอนนี้ลูกเรียนอยู่อนุบาล 2 ครูสอน ท่อง/เขียน ก-ฮ ตัวเลข เขียนจริงชื่อ-นามสกุล แล้วก็เรียนสะกดคำ ก่อนเลิกเรียนก็ท่องสูตรคูณ มันเร็วไปไหมคะ นึกว่าเค้าจะสอนพวก a-z พวก วันจันทร์-อาทิตย์ สี การขีดเ
สมาชิกหมายเลข 9033976
สะกดชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษ
นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ
สมาชิกหมายเลข 8766478
หน้าตาวงbabymonster
คือรู้สึกว่าในkpopน้อยที่ถ้าหากว่ามีวงที่มีสมาชิกมากกว่าหกคนขึ้นไปแล้วจะมีหน้าตาที่เอกลักษณ์ ถ้ามีที่นึกออกก็มีบังทันที่มีเจ็ดคนแต่หน้าตาไม่แนวเดียวกัน นอกจากว่าในวงมีสมาชิกสี่ห้าคนจะเอกลักษณ์มากกว่าว
สมาชิกหมายเลข 7933315
ออกใบกำกับภาษีในนามบุคคล แต่มีวฝสำนักงานใหญ่ติดมาด้วย
เราซื้อของสินค้าก่อสร้างค่ะ แล้วขอใบกำกับในนามบุคคล(ชื่อ-นามสกุล) ทีนี้ในใบกำกับมีคำว่าสำนักงานใหญ่มาด้วย ในกรณีนี้สามารถยื่นนำส่งลดหย่อนในนามบุคคลได้มั้ยคะ หรือต้องให้ทางร้านออกใบกำกับให้ใหม่เลย 
สมาชิกหมายเลข 6296099
รู้หรือไม่ น้องโกโกวา เขาไม่ได้ชื่อโกโกวานะ และความหมายของคำนี้คืออะไร
จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
จะขอวีซ่า USA แต่เห็นมีให้กรอกเลขบัตรประชาชน แต่ว่านามสกุลของผมในบัตรประชาชนกับ passport สะกดไม่เหมือนกัน
อยากทราบว่ากรณีของผม นามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประชาชน บัตรนักศึกษากับ passport สะกดไม่เหมือนกัน (คำว่า จุ ใน บัตรประชาชน บัตรนักศึกษา สะกด Chu แต่ใน passport รวมถึงข้อมูลในฐานข้อมูลของมหาวิทยาลัยที่ผมเร
สมาชิกหมายเลข 730594
ตัวสะกดใน passport เปลี่ยน ตม.สิงค์โปร์ เข้าได้มั้ยคะ
-ญาติ แพลนเดินทางไป singapore ค่ะ ไปกัน 3 คน พ่อ แม่ ลูก -passport เดิมหมดอายุ กำลังจะต้องทำใหม่ -ทีนี้ : ภรรยา คนละนามสกุล ไม่ได้จดทะเบียน : ลูก ต้องทำ pass ใหม่ ไม่เคยมีอันเดิม **แต่ในบัตร
LillyMania
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอผู้ชำนานการภาษาเกาหลีช่วยเราทีค่ะ