หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นามสกุล แซ่เตียว แต่พอแปลจีน อ่านว่า แซ่จาง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คือ เราพ่อเราจะทำ ตัวปั้มหมึกญี่ปุ่น (ฮังโกะ) ครอบครัวเรานามสกุล แซ่เตียว แต่พอไปแปลคันจิ มันอ่านว่า แซ่จาง
อยากรู้ว่า คันจิ แซ่เตียว สะกดยังไงเหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น้องเจมส์ วง คอร์ติส เปิดเผย ชื่อนาม-สกุลไทย ในรายการ Let's Eat ของ Kkondaehee
ชื่อไทย (🇹🇭) : เจมส์ จินต์จันทรวงศ์ ชื่อเกาหลี (🇰🇷) : โจอูบอม ชื่อจีน (🇨🇳) : จ้าวหยูฝาน ชื่ออังกฤษ (Eng) : James Chao (นามสกุลภาษาไทยอาจจะไม่ได้สะกดแบบนี้ 100% นะคะ) Link: https://x.com/ROLAmagTH/s
IAmArmyCoerGirl
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย "ส่องรากเหง้าแผ่นดินแม่! เปิดทำเนียบ 10 อันดับ 'แซ่จีน' ยอดฮิตในเมืองไทย สกุลไหนมีประชากรมากที่สุด พร้อมถอดรหัสคว
Dear Nostalgia
คนจีนแซ่เดียวกัน แต่ไม่ได้เป็นสายเลือดเดียวกัน แต่งงานกันได้หรือไม่
ขอถามผู้ที่รู้เรื่องขนบธรรมเนียมจีนครับ อย่างเช่นคุณชายหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดอยู่ทิศตะวันตกสุดของจีน แล้วมารักกับคุณหนูหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดห่างจากคุณชายหยาง 1,000+ กิโลเมตร ไม่ได้มีสายเลือดเกี
คนไร้เงา
"ตรุษจีน 2567" เปิด 10 แซ่จีน ที่มีคนไทยเชื้อสายจีนใช้มากที่สุด
"ตรุษจีน 2567" เปิด 10 แซ่จีน ที่มีคนไทยเชื้อสายจีนใช้มากที่สุด เรามักจะได้ยินวลี เสื่อผืนหมอนใบ ซึ่งต้นกำเนิดมาจากตระกูลคนจีนที่อพยพมาอยู่ในประเทศ
Dear Nostalgia
ทำไมนามสกุลคนจีนในไทย ต้องมีคำว่า"แซ่"นำหน้าด้วย
หากไม่นับพวกที่เปลี่ยนนามสกุลเป็นไทยทีหลัง คนเชื้อสายจีนมักจะตั้งนามสกุลเป็น แซ่ตั้ง แซ่ลี้ แซ่อึ้ง แซ่ลิ้ม แซ่.... ทั้งที่คำว่าแซ่เองก็แปลว่านามสกุลอยู่แล้ว บางทีฟังไปก็ดูโหลอ่ะ สมมุติชื่ออย่าง "
La Luz
แซ่ของคนจีน สามารถบอกถื่นที่อยู่ได้ป่าวครับ ว่าเป็นจีนฮั่นทางเหนือ หรือ แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ และอื่นๆ
ประเทศจีนคนแซ่ซ้ำเยอะมาก อีกอย่างแซ่ชื่อถิ่นยังแปลงเป็นแซ่จีนกลางได้อีก เช่น แซ่ตั้ง = แซ่เฉิน แซ่ลิ้ม = แซ่หลิน แซ่ลี้ = แซ่หลี่ แซ่อึ๊ง = แซ่หวง แซ่โง้ว = แซ่อู๋ แซ่โค้ว = แซ่สวี่
สมาชิกหมายเลข 2130937
การตั้งชื่อคนของสเปน โปรตุเกส
สเปน โปรตุเกส มีระบบการตั้งชื่อให้ลูกที่ไม่เหมือนใครในโลกเลยก็ว่าได้ครับ เพราะใช้ระบบการตั้งชื่อตามบรรพบุรุษทางสายเลือด ซึ่งนิยมตั้งชื่อตามชื่อของนักบุญ และนามสกุลของพ่อแม่ หรือตั้งชื่อตามอิทธิพลของศา
สมาชิกหมายเลข 8956716
แซ่สวี่ หรือแซ่โค้ว กับ แซ่เตียว ในภาษาญี่ปุ่นคือนามสกุลอะไรครับ
ผมอยากรู้น่ะครับ เพราะเป็นนามสกุลฝั่งตากับยายของผมนะครับ เลยอยากรู้ว่าเค้าใช้นามสกุลอะไรกันครับ
สมาชิกหมายเลข 8488461
เทศกาลไหว้พระจันทร์ ประจำปี ๒๕๖๘ ประเพณีแห่งการมีส่วนร่วมของชุมชนทุ่งยาว ตรัง
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะพาไปเที่ยวงานไหว้พระจันทร์ที่ตำบลทุ่งยาว อำเภอปะเหลียน จ.ตรัง ประจำปี 2568 ซึ่งจัดโดยเทศบาลตำบลทุ่งยาว โดยในปีนี้จัดตั้งแต่วันที่ 30 ก.ย. - 6 ต.ค. ณ บริเวณตลาดสดเทศบาลตำบลทุ่งยาว
sawkitty
หาดใหญ่ - ชุมชนชาวจีน
ชาวจีนในหาดใหญ่มาจากไหน ? คนหาดใหญ่ ก็กากี่นั้งทั้งนั้นแหละ ‘แซ่ลิ้ม แซ่โอ้ว แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง’ ‘กากี่นั้งนะ กากากี่นั้งนะ พวกนะเรากากี่นั้งนะ กากี
สมาชิกหมายเลข 8573832
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นามสกุล แซ่เตียว แต่พอแปลจีน อ่านว่า แซ่จาง
อยากรู้ว่า คันจิ แซ่เตียว สะกดยังไงเหรอคะ