แซ่สือ คือแซ่อะไรในภาษาจีนกลางคะ

สวัสดีคะ คือเรามีนามสกุลจีนคือแซ่เอง แต่เราไม่รู้ว่าแซ่เองในภาษาจีนกลางคืออะไรคะ จึงอยากให้ทุกคนช่วยตอบ

สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊

ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด

รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม่รู้เลยว่าจะตั้งยังไง การตั้งชื่อจีนแต้จ

เรานามสกุล หอซิน ค่ะอยากรุ้ว่ามันแปลว่าอะไรพอหาก็ไม่ค่อยได้ความค่ะหาแล้วมันขึ้นแต่ภาษาจีนค่ะกูเกิ้ลบอกว่า "หอซิน หรือ เสิน" ค่ะเรางงมาก😭 เราเป็นคนไทยแท้นะคะหน้าตาคนในบ้านเราคนเอเชียหมดค่ะไม

ต้องขอเล่าก่อนนะครับว่าทวดผมมาจากจีน แต่ผมไม่ค่อยรู้อะไรมาก รู้แค่ว่าแกมาจากฮ่องกงตอนใต้ แซ่เจีย (ไม่รู้ตัวเขียนภาษาจีน ปัจจุบันเปลี่ยนมาใช้นามสกุลไทยแล้ว) ก่อนหน้านี้มีคนบอกว่าแซ่ผมเขียนแบบนี้ 謝 แต่อ

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีว่าน้องสาวจะไปจีนแล้วแซ่ที่ใช้คือแซ่ซื้ม แต่ว่าทีนี้มีหลายตัวมาก ไม่รู้ว่าจะใช้ตัวไหน รบกวนผู้รู้หรือพอทราบช่วยบอกหน่อย ว่าส่วนใหญ่เขาใช่แบบไหนอย่างไรกันคะ ยกตัวอย่าง แซ่ตั้งในไ

เราสามารถเปลี่ยนนามสกุลไทย เป็น แซ่จีน ได้ไหมครับ ทางบ้านเป็นคนไทยเชื้อสายจีน แต่ใช้นามสกุลแบบปกติ (ไทย) มาตลอด ผมได้มีโอกาสคุยกับคุณย่าที่เป็นทางจีน ได้ทราบมาว่าเรามีแซ่ ผมเลยอยากเปลี่ยนนามสกุลปกติไป

คือกงเราเป็นจีนไหหลำ ใช้ แซ่ด่าน ซึ่งเราอยากรู้ว่า ถ้าเราใช้เป็นจีนกลางจะเเซ่อะไรคะ ใช่แซ่เฉินหรือเปล่า หาข้อมูลในกูเกิ้ลจนปวดหัวเลยค่ะ เพราะไม่รู้ว่าสรุปจะใช้แซ่อะไรเป็นชื่อจีนของตัวเอง  ขอถามอี