แซ่เองในภาษาจีนกลางคือ

อยากทราบว่า นามสกุล แซ่สือ ของคนไทย คือนามสกุลอะไรในภาษาจีน

สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊

คือตาทวดเราเป็นคนจีนแท้เราเป็นเหลนมีสายเลือดเดียวกันแต่นามสกุลไม่เหมือนกันจะนับเป็นคนในตระกูลมั้ยคะ หรือว่านับแต่นามสกุลเดียวกัน?

พี่ที่รู้จักคนนึงสกุล แซ่... แต่เค้าบอกว่าไม่มีเชื้อจีน แต่หน้าเค้าก็ดูกึ่งๆค่ะ ดูไม่จีนแต่ก็ไม่ไทยเข้มขนาดนั้นผิวก็ไม่คล้ำ แต่ไม่ขาวมาก

เคยเห็นว่ามีคนตอบว่าตอนเราทำวีซ่าเราสามารถตั้งชื่อนามสกุลจีนใช้เองได้เลย ตอนอบุ่ที่จีนก็จะเป็นชื่อที่เราตั้ง หากนามสกุลที่ตั้งไปซ้ำกับคนที่นั่นจะสามารถใช้ได้มั้ย

ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด

คือเราใช้นามสกุล แซ่พั่ง อยากรู้ว่าภาษาจีนคือคำไหน เขียนยังไง กุงกุงกับอาผ่อแล้วก็พ่อเราเป็นคนจีนแคะนะคะ อพยพมาตั้งถิ่นฐานในไทย คือเราอยากรู้ว่านามสกุลของเราภาษาจีนเขียนยังไง ถามพ่อ พ่อก็บอกว่าจำไม่ได

เราสามารถเปลี่ยนนามสกุลไทย เป็น แซ่จีน ได้ไหมครับ ทางบ้านเป็นคนไทยเชื้อสายจีน แต่ใช้นามสกุลแบบปกติ (ไทย) มาตลอด ผมได้มีโอกาสคุยกับคุณย่าที่เป็นทางจีน ได้ทราบมาว่าเรามีแซ่ ผมเลยอยากเปลี่ยนนามสกุลปกติไป