แซ่เองในภาษาจีนกลางคือ

อยากทราบว่า นามสกุล แซ่สือ ของคนไทย คือนามสกุลอะไรในภาษาจีน

ญาติที่เชื่อถือได้ ที่มายืนยัน บอกต้องนามสกุลเดียวกัน แต่บ้านเดียวกันทุกคนใช้แซ่กันหมด เค้าบอกใช้ไม่ได้ ถึงจะเคยใช้แซ่แต่ไม่นับแล้ว เพราะตอนนี้ใช้สกุลแบบไทย ละถ้าเอาญาติห่างๆ ลูกพี่ลูกน้องมานี่จะได้ไ

สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊

คือตาทวดเราเป็นคนจีนแท้เราเป็นเหลนมีสายเลือดเดียวกันแต่นามสกุลไม่เหมือนกันจะนับเป็นคนในตระกูลมั้ยคะ หรือว่านับแต่นามสกุลเดียวกัน?

ขอถามผู้ที่รู้เรื่องขนบธรรมเนียม​จีนครับ อย่างเช่นคุณชายหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดอยู่ทิศตะวันตก​สุดของจีน แล้วมารักกับคุณหนูหยาง (สมมุติ) บ้านเกิดห่างจากคุณชาย​หยาง 1,000+ กิโลเมตร​ ไม่ได้มีสายเลือดเกี

นามสกุลพลาตินี รอสซี เมสซี อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายอิตาลี ก็เหมือนนามสกุลลิ้มทองกุล ลิ้มเจริญรัตน์ ล่ำซำ อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายจีน สัญชาติเปลี่ยนได้ เชื้อชาติเปลี่ยนไม่ได้

พี่ที่รู้จักคนนึงสกุล แซ่... แต่เค้าบอกว่าไม่มีเชื้อจีน แต่หน้าเค้าก็ดูกึ่งๆค่ะ ดูไม่จีนแต่ก็ไม่ไทยเข้มขนาดนั้นผิวก็ไม่คล้ำ แต่ไม่ขาวมาก

ผมไม่ใช่คนจีนหรอกครับ แต่กำลังสนใจ เรื่องแซ่ อยู่ครับ ผมสงสัยว่า ทำไมคนจีน หรือ ไทยเชื้อสายจีน เปลี่ยนนามสกุลต้องเอาแซ่นำหน้าสกุลใหม่ด้วยครับ เหตุผลคืออะไรครับ เอาไว้กลาง หรือ ตามหลังได้ไหมครับ คือพอด

คือเราใช้นามสกุล แซ่พั่ง อยากรู้ว่าภาษาจีนคือคำไหน เขียนยังไง กุงกุงกับอาผ่อแล้วก็พ่อเราเป็นคนจีนแคะนะคะ อพยพมาตั้งถิ่นฐานในไทย คือเราอยากรู้ว่านามสกุลของเราภาษาจีนเขียนยังไง ถามพ่อ พ่อก็บอกว่าจำไม่ได