รบกวน สะกด นามสกุลภาษาอังกฤษ ให้หน่อยครับ "ศิระอรุณวิทย์" ขอบคุณครับ

นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยแปลนามสกุลของสามีหน่อยค่ะ นามสกุล Gannon สามีบอกว่า อ่านว่า กานน่อน ​ค่ะ แต่ทางการเขาบอกว่า ​ภาษาไทยเราใส่ ​'ไม้เอก' ​ในนามสกุลไม่ได้ 😅 ไม่ทราบจะเขียนแบบไหนได้อีกคะ? จะเป็น กานนอน

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

นามสกุลนี้ เขียนภาษาอังกฤษแบบไหนถึงจะสะกดถูกต้องครับ "โชติดุรงค์ธนกิจ" ใครเก่งภาษาอังกฤษ แนะนำหน่อยครับผม

ช่วย สะกด ชื่อนามสกุล ภาษาอังกฤษ นี้หน่อยครับ นิธิรุจน์ ฉัตรวรพัฒน์กุล ขอบคุณครับ

สวัสดีค่ะ ดิฉันมีเรื่องรบกวนอยากจะสอบถามและขอคำปรึกษาเรื่องเอกสารการเปลี่ยนชื่อ - นามสกุลค่ะ ดิฉันได้เปลี่ยนชื่อและนามสกุล แต่ชื่อภาษาไทยของดิฉัน จากเดิมสะกดด้วยสระอา กลายเป็นสระอะ ทำให้การสะกดชื่อภ

สวัสดีค่ะเราชื่อจริงชื่อว่า ลลิล  เราอยากทราบว่าภาษาอังกฤษที่สะกดถูกต้องของชื่อเราเขียนยังไงให้ถูตามหลักการที่สุด Lalin หรือ Lalyn คะ ถ้าเราใช้ Lalyn ในบัตร ปชช และ พาสสปอร์ต จะใช้ได้ไหมคะ