คุณเคยเจอคนไทยที่สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษแบบแปลก ๆ บ้างไหม

มีคำถามงงๆ มาปรึกษาค่ะ คือ... ชื่อดิฉันมีคำว่า "พร" ก่อนหน้านี้ทั้งบัตรประชาชนและพาสปอร์ต สะกดด้วย porn ต่อมาทำบัตรใหม่ ก็เปลี่ยนตัวสะกดเป็น pohn แต่ในพาสปอร์ต ที่มีวีซ่าทำงานของประเทศหนึ

อยากทราบค่ะ วีซ่าทำงานสำหรับนางแบบที่อเมริกา ถ้าเราจะขอวีซ่าแบบนั้น คือต้องมีเอกสารรับรองจากทางสังกัดโมเดลลิ่งใช่มั้ยคะ ขอบคุณค่ะ ปล. อยากรู้ว่าคำว่า พร จะสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนได้อีกนอกจาก Porn

อาจเป็นคำถามที่ดูแปลก เรื่องของเรื่องคือ เกิดความสงสัยเนื่องจากได้อ่านกระทู้แนะนำห้องบางขุนพรหม เรื่องไฮโซม่านฟ้าอะไรนี่แหละค่ะ ประเด็นคือมีคนในตระกูลที่ได้รับพระราชทานนามสกุลจากร.6มาเม้น แล้วท่านนี้บ

อยู่​ไทย​ เห็นแต่ของไทยเต็มไปหมด​ ไม่เห็นของลาว, เขมร, เวียดนาม, พม่า​ etc.. หรือทาง​ Meta​ เขา​จะ​ Promote หรือ​ AI เฉพาะประเทศ​ที่คุณใช้งาน​ Log in นะ ตอนผมอยู่​เมืองนอกก็ไม่เห็นของไทย คือโล่ง​ Fe

เราสะกดชื่อเราว่า porn ค่ะ แต่ก็อย่างที่รู้ๆกันว่าคำนี้มันแปลว่าอะไรในภาษาอังกฤษ เรามาอยู่เมืองนอก คนบางคนพอเห็นชื่อเราก็ตกใจค่ะ ถ้าเป็นพวก ผช ก็จะอมยิ้มแล้วมองหน้าเราแบบขำๆค่ะ เราตามอินสตาแกรมน้องแต

ตอนนี้ หย่ากับสามีแล้ว เรากำลังเดินเรื่องทำเรื่ิองหย่าที่ไทย แต่ตัวเราอยู่ต่างประเทศ นามสกุลเดิม มันเขียนยากอ่านยากสำหรับ คนประเทศที่เราอยู่ ( ตอนนี้ใช้นามสกุล อดีตสามี คาราคาซัง) อบากให้ช่วยคิดนามส

เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร

(ไม่ใช่นักวิจารณ์หนังนะคะ จากความรู้สึกล้วน ล้วน) เราชอบนะ แม้จะไม่สมเหตุสมผลหลายอย่าง นางเอกอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ หรือเสียงแปลกหูของแฟนเก่าพระเอก ยกเว้นพี่จอนที่ดูเท่ห์เป็นธรรมชาติมาก ไม่เอาน่ะอย่าคิดมา

ผมเห็นสมัยนี้ คนมีการเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุลกันเยอะ บางคนก็เปลี่ยนบ่อย เปลี่ยนมา 2-3 ชื่อ บางคนเปลี่ยนชื่อแล้วก็สะกดด้วยตัวแปลกๆ สะกดแบบแปลกๆ เคยมีคนบอกว่าสะกดเหมือนภาษาสก๊อย อย่างล่าสุดก็มีดาราคนห