เรียนพี่น้องชาวภูเก็ต และชาวไทยทุกท่าน กระทู้นี้สามารถแชร์ได้ โดยไม่ต้องขออนุญาตินะครับ
กระทู้นี้เป็นภาคขยายของกระทู้ ท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรเป็นไทยพุทธ
http://pantip.com/topic/34905614
ขออนุญาติแอดมินลงในห้องศาสนาอิสลาม เพื่อหักล้างกระทู้ที่อ้างว่าท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรเป็นมุสลิม
http://pantip.com/topic/33977387
จุดมุ่งหมาย เพื่อยืนยันฐานะทางสังคมของคุณย่าทั้งสอง ว่าเป็นชนชั้นสูง เป็นถึงแม่ยายของพระเจ้าแผ่นดิน งานศพของท่าน ไม่ว่าเผาหรือฝัง ต้องอลังการด้วยพิธีหลวง เป็นไปไม่ได้ที่จะถูกฝังและปักด้วยหลักหินธรรมดา ตามภาพที่อ้างว่าเป็นหลุมศพของท่านทั้งสอง(เพราะยังมีความพยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้อยู่จนปัจจุบันว่าท่านเป็นมุสลิมโดยไม่มีหลักฐานใดๆ)
จากพงศาวดารเมืองถลาง
https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87
(ซึ่งเป็นฉบับที่ใช้อ้างอิงเสมอๆว่าคุณหญิงจันและคุณหญิงมุกเป็นมุสลิม)
พงศาวดารกล่าวเพียงสั้นๆว่า ท้าวเทพฯได้นำลูกสาวคนโต(ลูกพระยาพิมล)ชื่อทองมา ถวายตัวให้รัชกาลที่ 1
ต่อมาได้เป็นเจ้าจอมมารดาทอง เพราะได้ประสูติพระธิดา ชื่อพระองค์เจ้าหญิงอุบล
พงศาวดารว่าดังนี้ครับ
ท้าวเทพกระสัตรีเปนหม้ายแล้วได้กับพระยาพิมล มีลูกหญิงใหญ่ชื่อแม่ทองมาไปถวายเปนมารดาเจ้าครองอุบล ลูกถัดมาชาย ๒ คนชื่อจุ้ย ชื่อเนียม ชื่อจุ้ยเปนพระยกรบัตร ชื่อเนียนเปนมหาดเล็กครั้งต้นแผ่นดิน
อธิบาย คำว่าเจ้าครอง พงศาวดารบางฉบับใช้คำว่า เจ้าครอก ซึ่ง เจ้าครอก เป็นคำเรียก เจ้า ในสมัยโบราณ
(ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร)
หลักฐานเชิงประจักษ์เกี่ยวกับพระองค์เจ้าหญิงอุบล คือพระโกศของท่านซึ่งเก็บรักษาอยู่ที่หอพระนาค ในวัดพระแก้ว กรุงเทพฯ
จากหลักฐานในหนังสือ ประเพณีการเก็บรักษาพระบรมอัฐิ และพระอัฐิในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ของม.ร.ว. แสงสูรย์ ลดาวัลย์(ขอบคุณผู้เขียนครับ)
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C
ภาพและข้อมูลจากหนังสือ เคยนำเสนอในพันทิพครับและลงในอากู๋(ขอบคุณผู้จัดทำครับ)
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/06/K4419492/K4419492.html
http://www.lovesiamoldbook.com/article-th-93956-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%B4+%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%B4+%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5+%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88+2+%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81.html
จากหนังสือของอจ.ม.ร.ว.แสงสูรย์ ซึ่งท่านเป็นคนในวัง
จขกทจึงค่อนข้างมั่นใจว่า ต้องมีจารึกอยู่ที่ฐานพระโกศหรือหลักฐานบ่งบอกอัตลักษณ์ของพระองค์เจ้าหญิงอุบล
จขกทได้สอบถามไปยังจนท สำนักพระราชวังเกี่ยวกับเรื่องพระโกศพระองค์เจ้าหญิงอุบล
(ซึ่งเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าคุณย่าทั้งสองเป็นคนสำคัญ เกี่ยวพันกับรัชกาลที่ 1)
จนท แจ้งผมว่าต้องทำจดหมายเป็นทางการและอีกหลายประการ
ถ้าเป็นการร้องขอจากส่วนราชการจะง่ายกว่ามาก
ผมจึงขอฝากเรื่องนี้ให้เป็นภาระของผู้ว่าภูเก็ต วัฒนธรรมจังหวัด และผู้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองภูเก็ต
ช่วยดำเนินการต่อ ขอบคุณครับ
หลักฐานเชิงประจักษ์ของพระองค์เจ้าหญิงอุบลลูกของรัชกาลที่1ซึ่งเป็นหลานของท้าวเทพกระษัตรี
กระทู้นี้เป็นภาคขยายของกระทู้ ท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรเป็นไทยพุทธ http://pantip.com/topic/34905614
ขออนุญาติแอดมินลงในห้องศาสนาอิสลาม เพื่อหักล้างกระทู้ที่อ้างว่าท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรเป็นมุสลิม http://pantip.com/topic/33977387
จุดมุ่งหมาย เพื่อยืนยันฐานะทางสังคมของคุณย่าทั้งสอง ว่าเป็นชนชั้นสูง เป็นถึงแม่ยายของพระเจ้าแผ่นดิน งานศพของท่าน ไม่ว่าเผาหรือฝัง ต้องอลังการด้วยพิธีหลวง เป็นไปไม่ได้ที่จะถูกฝังและปักด้วยหลักหินธรรมดา ตามภาพที่อ้างว่าเป็นหลุมศพของท่านทั้งสอง(เพราะยังมีความพยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้อยู่จนปัจจุบันว่าท่านเป็นมุสลิมโดยไม่มีหลักฐานใดๆ)
จากพงศาวดารเมืองถลาง
https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87
(ซึ่งเป็นฉบับที่ใช้อ้างอิงเสมอๆว่าคุณหญิงจันและคุณหญิงมุกเป็นมุสลิม)
พงศาวดารกล่าวเพียงสั้นๆว่า ท้าวเทพฯได้นำลูกสาวคนโต(ลูกพระยาพิมล)ชื่อทองมา ถวายตัวให้รัชกาลที่ 1
ต่อมาได้เป็นเจ้าจอมมารดาทอง เพราะได้ประสูติพระธิดา ชื่อพระองค์เจ้าหญิงอุบล
พงศาวดารว่าดังนี้ครับ
ท้าวเทพกระสัตรีเปนหม้ายแล้วได้กับพระยาพิมล มีลูกหญิงใหญ่ชื่อแม่ทองมาไปถวายเปนมารดาเจ้าครองอุบล ลูกถัดมาชาย ๒ คนชื่อจุ้ย ชื่อเนียม ชื่อจุ้ยเปนพระยกรบัตร ชื่อเนียนเปนมหาดเล็กครั้งต้นแผ่นดิน
อธิบาย คำว่าเจ้าครอง พงศาวดารบางฉบับใช้คำว่า เจ้าครอก ซึ่ง เจ้าครอก เป็นคำเรียก เจ้า ในสมัยโบราณ
(ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร)
หลักฐานเชิงประจักษ์เกี่ยวกับพระองค์เจ้าหญิงอุบล คือพระโกศของท่านซึ่งเก็บรักษาอยู่ที่หอพระนาค ในวัดพระแก้ว กรุงเทพฯ
จากหลักฐานในหนังสือ ประเพณีการเก็บรักษาพระบรมอัฐิ และพระอัฐิในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ของม.ร.ว. แสงสูรย์ ลดาวัลย์(ขอบคุณผู้เขียนครับ)
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C
ภาพและข้อมูลจากหนังสือ เคยนำเสนอในพันทิพครับและลงในอากู๋(ขอบคุณผู้จัดทำครับ)
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/06/K4419492/K4419492.html
http://www.lovesiamoldbook.com/article-th-93956-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%B4+%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%B4+%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5+%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88+2+%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81.html
จากหนังสือของอจ.ม.ร.ว.แสงสูรย์ ซึ่งท่านเป็นคนในวัง
จขกทจึงค่อนข้างมั่นใจว่า ต้องมีจารึกอยู่ที่ฐานพระโกศหรือหลักฐานบ่งบอกอัตลักษณ์ของพระองค์เจ้าหญิงอุบล
จขกทได้สอบถามไปยังจนท สำนักพระราชวังเกี่ยวกับเรื่องพระโกศพระองค์เจ้าหญิงอุบล
(ซึ่งเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าคุณย่าทั้งสองเป็นคนสำคัญ เกี่ยวพันกับรัชกาลที่ 1)
จนท แจ้งผมว่าต้องทำจดหมายเป็นทางการและอีกหลายประการ
ถ้าเป็นการร้องขอจากส่วนราชการจะง่ายกว่ามาก
ผมจึงขอฝากเรื่องนี้ให้เป็นภาระของผู้ว่าภูเก็ต วัฒนธรรมจังหวัด และผู้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองภูเก็ต
ช่วยดำเนินการต่อ ขอบคุณครับ