สืบเนื่องจากต้องการสืบค้นข้อมูล ประกอบการเขียนนิยาย
และได้หาข้อมูลในเว็บไซต์ต่างๆ แล้ว พบเพียงว่า
หาก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ,พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าชาย (พระองค์เจ้าชั้นเอก,โท) + เจ้าฟ้าหญิง ขั้นเอกหรือโท,พระองค์เจ้าหญิง ขั้นเอกหรือโท = โอรสธิดา จะถือสกุลยศเป็น ’พระวรวงศ์ พระองค์เจ้า‘
เช่น
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปรมบุรฉัตร (องค์ชายเปรม)
พระโอรสใน พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน กับ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าประภาวสิตนฤมล
หาก พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าชาย + หม่อมเจ้าหญิง, หม่อมราชวงศ์, หม่อมหลวง, สามัญชน = โอรสธิดา เป็น ’หม่อมเจ้า‘
แต่ไม่พบข้อมูลว่า
หาก พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า (แรกประสูติ) แต่งงานแล้ว โอรสธิดาจะถือสกุลยศอะไร
จะนับแบบเดียวกับลูกจาก พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไหม
(ซึ่งเราได้คาดเดาเอาเองว่า ไม่ว่าจะสมรสกับ เจ้าฟ้า,พระองค์เจ้า,หม่อมเจ้า,หรือสามัญชน = ลูกน่าจะถือพระยศ ‘หม่อมเจ้า’ ทั้งหมด)
แต่เพราะไม่เคยมีในประวัติของพระบรมวงศ์ไทยมาก่อน ด้วยพระวรวงศ์แรกประสูติมีน้อยมาก เราจึงไม่มั่นใจนัก
เพราะอย่างเช่น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปรมบุรฉัตร (องค์ชายเปรม) ก็มีเพียงลูกบุญธรรม ถือพระยศเป็น ‘หม่อมหลวง’ เลยไม่มีแหล่งอ้างอิงข้อมูลในส่วนนี้
.
.
คำถามที่ 2
หากหม่อมเจ้าจากราชสกุล A มีเพื่อนเป็น หม่อมเจ้าจากราชสกุล B
หม่อมเจ้า A สามารถเรียก พ่อเพื่อน(ยศพระองค์เจ้า) ว่าเสด็จลุง/เสด็จอา ได้ไหมคะ
หรือควรเรียกว่า ฝ่าพระบาท/พระองค์ชาย... แบบทางการไปเลย เพราะไม่ได้อยู่ในราชสกุลเดียวกัน
.
.
และคำถามที่ 3
หาก พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า แต่งงานกับ หม่อมราชวงศ์หญิง
แม้จะถือว่าเป็นหม่อมในพระองค์ แต่การเรียกสรรพนาม จะยังถูกเรียกขานว่า “คุณหญิง” ดังเดิมถูกต้องไหมคะ
แล้วเช่นนั้น ลูกที่เกิดมา จะเรียกแม่ว่า “หม่อมแม่” ถูกต้องใช่หรือเปล่าคะ
(ปล. ไปดูละครเรื่อง วานวาสนามา พระเอกยศ หม่อมเจ้า มีแม่เป็น มรว. ทุกคนเรียกแม่ว่า ”คุณหญิง“ และพระเอกเรียกแม่ว่า ”หม่อมแม่“
แต่นางเอก ซึ่งถือยศ “หม่อมหลวง” ของอีกราชสกุล เรียกแม่พระเอกว่า “คุณอาหญิง”)
เราเพียงต้องการคำยืนยันว่าสิ่งที่เข้าใจถูกต้องมากน้อยเพียงไหนค่ะ
เราจึงอยากวอนผู้รู้ทั้งหลาย ช่วยให้ข้อมูลในส่วนนี้ทีค่ะ เพราะแม้จะแค่นำไปใช้เขียนนิยาย แต่เราก็อยากเขียนให้ถูกต้อง
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
(ปล.กระทู้แรกในชีวิตค่ะ หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยล่วงหน้า)
ลูกของ “พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า” แรกประสูติ มียศแบบเดียวกับ ลูก “ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า” ไหม
และได้หาข้อมูลในเว็บไซต์ต่างๆ แล้ว พบเพียงว่า
หาก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ,พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าชาย (พระองค์เจ้าชั้นเอก,โท) + เจ้าฟ้าหญิง ขั้นเอกหรือโท,พระองค์เจ้าหญิง ขั้นเอกหรือโท = โอรสธิดา จะถือสกุลยศเป็น ’พระวรวงศ์ พระองค์เจ้า‘