Seem to have + V3 ไม่ทราบว่ามีความหมาย และการใช้ อย่างไรครับ

ในหนังสือมันเขียนว่า must จะมีความหมายว่าเราบังคับตัวเองเป็นสิ่งที่เราคิดว่าต้องทํา ส่วน have to จะเป็นสถานการณ์ภายนอกที่บังคับให้เราต้องทํา เช่น หมอสั่งห้ามไม่ให้สูบบุหรี่ แต่แบบฝึกหัดข้อหนึ่งมันใช้ว

หลานชายอายุ 12 ขวบ ชอบใช้ภาษาอังกฤษ (ภาษาเขียน) แบบคนโบราณ หรือ พวกนิยาย แล้วเขาเปลี่ยนประโยคในไลน์แสดง status บ่อยมาก ทุกอาทิตย์ ไม่รู้เด็กคนนี้ เขาคิดอะไรในใจคะ นี่คือประโยคล่าสุด เปลี่ยนเมื่อวาน

รบกวนขอสอบถามหน่อยครับ พอดีตอนนี้ผมสงสัยพวกคำเชื่อมครับ เพราะว่าอ่านตามหนังสือก็เข้าใจอยู่ครับส่วนมากจะเป็นพื้นฐานไม่ค่อยละเอียด และบางครั้งมันไม่ตรงตามความหมาย และก็อาจไม่เกี่ยวข้องเลยครับ เลยอยากทรา

Whaddup, bruh?! มาฝึกแปลกันต่อดีกว่า ใครที่ติดตามพาร์ทนี้อยู่แล้วน่าจะเข้าใจคอนเซปต์ Literal translation (แปลตรงตัว) กับ Free translation (แปลตามความหมาย) ดีละ กระทู้นี้จัดให้อีก 5 ประโยค มาดูว่าเร

** แก้ไขนิดนึงนะคะ ** บทสนทนาเริ่มต้น ** คือมันเปนประโยคที่ง่ายมาก แต่เมื่อเราแปลแล้ว มันแปลกๆๆ. เค้าหมายถึงอะไรหรอคะ ?? >> I will make sure to not have gf. ก่อนหน้านี้เราบอกเค้าไปว่า Me : Do

ผมไม่ค่อยเข้าใจการใช้ managed to สงสัยว่ามันใช้ยังไงครับ

เป็นประโยคคำพูดของโจรคนนึง Funny, I spent years stealing money to buy champagne and caviar... ...instead of just stealing the champagne and caviar. I really did have to lose it all to realize that

เวลาครูฝรั่งที่ประเทศอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย คานาดา นิวซีแลนด์เวลาสอนภาษาอังกฤษเขาสอนแบบนี้ให้นักเรียนฝรั่งของเขาไหมคะ  S + will + have + been + V-ing W

อันนี้เป็นประโยคเต็มค่ะ we would like to kindly request an adjustment to the marketing budget allocation to 80/20 ratio. ทางเราอยากขอความกรุณาให้ช่วยปรับการจัดสรรงบการตลาดเป็นอัตราส่วน 80 ต่อ 20 (80%