หนังสือรายละเอียดคำบุพบท

รบกวนขอสอบถามหน่อยครับ พอดีตอนนี้ผมสงสัยพวกคำเชื่อมครับ เพราะว่าอ่านตามหนังสือก็เข้าใจอยู่ครับส่วนมากจะเป็นพื้นฐานไม่ค่อยละเอียด และบางครั้งมันไม่ตรงตามความหมาย และก็อาจไม่เกี่ยวข้องเลยครับ เลยอยากทราบว่ามีหนังสือ หรือหาข้อมูลได้จากเว็บไหนบ้างครับ เช่นพวกคำ in , on , at , to , as และอื่นๆ ผมอยากรู้ว่าแต่ละคำ มีหลักการใช้อย่างไรบ้าง และใช้ได้กับอะไรบ้างครับ

อย่างเช่น ผมภูมิใจในตัวคุณ ผมจะเขียนว่า I'm proud in you แต่ประโยคที่ถูกต้องคือ I'm proud of you
ผมเจ็บขา ผมเขียนว่า I feel pain my legs แต่ประโยคที่ถูกต้องคือ I feel pain in my legs
ผมต้องการแอดคุณ ผมเขียนว่า I want to add you (เพราะผมชินถ้าตัด to ออกมันดูแปลกๆครับ แต่ก็ไม่ทราบว่าถูกหรือเปล่า ถ้าหากถูกทำไมถึงต้องใช้ to ด้วยครับ)


ขอบคุณครับ