1. ฉันไม่ต้องการทำให้คุณลำบากใจ
I don't want to make you feel awkward. นี่พอจะใช้ได้ไหมคะ
2. นอกจาก I don't have facebook account. แล้ว เราสามารถพูดประโยครูปแบบอื่นอีกได้ไหมคะ เพื่อที่จะสื่อว่าฉันไม่เล่นเฟซบุค
3. PC literate with Internet and MS Office skills นี่ถือว่าเป็นการใช้คำซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็นหรือไม่อย่างไรคะ โดยส่วนตัวคิดว่า PC literate ก็น่าจะสื่อความหมายได้ครอบคลุมเพียงพอแล้ว สำหรับการใช้งานในบริบทของคุณสมบัติพื้นฐานของผู้สมัครงานในสำนักงานทั่ว ๆ ไป
ขอบคุณมากค่ะ
ขอรบกวนถามคำถามหลากหลายในการใช้ภาษาอังกฤษค่ะ
I don't want to make you feel awkward. นี่พอจะใช้ได้ไหมคะ
2. นอกจาก I don't have facebook account. แล้ว เราสามารถพูดประโยครูปแบบอื่นอีกได้ไหมคะ เพื่อที่จะสื่อว่าฉันไม่เล่นเฟซบุค
3. PC literate with Internet and MS Office skills นี่ถือว่าเป็นการใช้คำซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็นหรือไม่อย่างไรคะ โดยส่วนตัวคิดว่า PC literate ก็น่าจะสื่อความหมายได้ครอบคลุมเพียงพอแล้ว สำหรับการใช้งานในบริบทของคุณสมบัติพื้นฐานของผู้สมัครงานในสำนักงานทั่ว ๆ ไป
ขอบคุณมากค่ะ