บัฟฟาโร่ โนอาร์ แปลว่าอะไรอะคับ

คือวันนี้เรามีเขียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อาจารย์เคยให้ท่องเมื่อเดือนที่เเล้วโดยที่อาจารย์ไม่บอกก่อนซึ่งเรางงกับตัวเองว่าทำไมถึงจำไม่ได้ไม่รู้เป็นเพราะอะไรเราลองหาในgoole (ส่วนตัวเราเป็นคนไม่เครียดเรื่อ

สิ่งที่หนูคิดก่อนเสมอคือ "แม่ " หนูต้องการมีแรงและมีเงินเพียงพอที่จะดูแลแม่ในวัยแก่ให้ดีที่สุด ส่วนตัวเป็นคนรักภาษาอังกฤษและวรรณกรรมมาก อยากเป็นนักเขียน นักแปล หรือล่าม แต่ก็อยากมีอาชีพมั่นค

เล่นome tv อยู่ดีๆก็ปัดเจอตัวเองตอนแรกไม่ได้คิดอะไรคิดว่าแอพบัคสักพักได้ยินเสียงผญ.พูดภาษาอังกฤษเลยตั้งใจฟังพอได้ยินประโยคสุดท้ายว่า behind you เราเลยแปลให้เพื่อนฟังว่าอยู่ข้างหลังหรอพอพูดจบก็มีหน้าผี

ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ

คือเเบบนี้ครับผมเป็นคนที่ค่อนข้างชอบเรียนภาษาอังกฤษมาก ถ้าเวลาไหนที่อยากเรียนผมก้หยิบหนังสือขึ้นมาอ่านเหนื่อยก้ไปเล่นคอม คือเเบบเรียนตามอารมณ์ เเต่พอพ่อเเม่ผมรู้ว่าผมชอบเรียนอะไร เค้าก้เริ่มบังคับเริ่

ผมแค่อยากมาตั้งกระทู้นี้เฉยๆคับมาระบายเรื่องมันก็ผ่านมา 3 เดือนได้แล้วแหละคับ คือผมเป็นเด็กมหาลัยแล้วคับ ผมมีแฟนและแฟนผมก็นอกกายผมไปแล้ว 1 ครั้งคับ (เค้าบอกวันนั้นไม่ได้ตั้งใจจะไปมีอะไรด้วยแต่ฝ่ายชา

ช่วงเซตแรกไทยทำแต้มแซงขึ้นหน้าตุรกี 2 คะแนน โค้ชทีมตุรกีขอเวลานอกติวเข้มลูกทีมทันที ที่ชอบที่สุดคือ แกพูดแบบไม่ไว้หน้าลูกทีม บอกลูกทีมเล่นให้ฉลาดหน่อย แถมใช้คำ stupid กับลูกทีม ในขณะที่โค้ชอ๊อดพูดได้แ

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu