หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"ขยุ่น"ในภาษาไทยแปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักเรียน
ห้องสมุด
พอดีตอนนี้เรียนนิราศเมืองแกลง เจอคำว่า"ขยุ่น"เข้าไปถึงกับมึนตึ้บเลยค่ะ55555 แปลไม่ออกเลย หาในกูเกิล ในพจนานุกรมก็ไม่มี เลยแวะมาในพันทิปเพื่อนสอบถามผู้ที่รู้ค่ะ ขอบคุณนะคะต้องรีบใช้ทำรายงานค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้น" แปลว่า "สูงสุด" ?
สมาชิกหมายเลข 8204317
มีใครแปลนิราศเมืองแกลงไว้แล้วบ้าง ??
ใครแปลนิราศเมืองแกลงไว้เราขอหน่อยได้มั้ย พอดีต้องทำรายงานอ่าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1180215
[ระบาย] ช่วยด้วย...วัย 40 เพิ่งลอง Streaming... ประเดิม PTT ที่ 37 วันนี้เหลือ 34 ไปต่อหรือพอแค่นี้? (เม่าใหม่รายงานตัว)
สวัสดีครับพี่ๆ น้องๆ เซียนหุ้นพันทิปทุกท่าน... วันนี้ "เม่าหน้าใหม่วัยเลข 40+" ขออนุญาตมาประเดิมสนามรายงานตัวหน่อยครับ! +++++เรื่องของเรื่องคือ ผมเพิ่งนึกอยากจะโก้แบบวัยรุ่นยุคใหม่ เห็นน้อง
สมาชิกหมายเลข 5805025
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไป พจนานุกรม ฉบ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
นิราศเมืองแกลง แปล ช่วงที่ 6 7 8
ช่วยแปลได้มั้ยค่ะคือแปลไม่ได้เลย;(;(;-)
สมาชิกหมายเลข 1608827
ช่วยสรุปนิราศเมืองแกลงบทที่6หน่อยค่ะ
คือต้องทำสรุปนิราศเมืองแกลง ช่วงที่6ค่ะพอแปลได้(บ้าง)แต่จะสรุปจับใจความให้มันเชื่อมกันนี่มึนเลยค่ะบางคำยากๆก็หาในกูเกิ้ลไม่เจอค่ะ เลยอยากจะให้ช่วยสรุปแบบคร่าวๆ สักบาท สองบาท ช่วยหน่อยนะคะ (ตัวหนาคือคำ
สมาชิกหมายเลข 4413531
คำว่า Far man ที่แปลว่าคนไกล ใช้ได้ทั้งผญ.และผช.เลยไหมคับ
ในกูเกิล คำว่า Far man แปลว่าคนไกล/คนที่อยู่ไกล แต่อยากรู้คับ คนไกล มีศัพย์อื่นอีกไหม และคำนี้ใช้ได้ทั้งผญ./ผช. เลยรึป่าวคับ
สมาชิกหมายเลข 5475664
ชิม ช้อป ย้อนอดีตที่ “ตลาดชุมชนจีนบ้านชากแง้ว” พัทยา ถนนคนเดินทุกเย็นวันเสาร์
✨ ถนนคนเดินตลาดจีนบ้านชากแง้ว “มีเฉพาะวันเสาร์” นะครับ อยู่ อ.บางละมุง ใกล้ๆ กับพัทยา ไปเที่ยวกันว่าตลาดแห่งนี้ ชื่อแปลกๆ แบบนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง ✨ ย้อนกลับไปเมื่อง 100 กว่าปี ที่นี่เคยเป
Kanupee
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
หาหนังสือเก่าๆ อ่านได้ที่ไหนบ้างคะ
เจ้าของกระทู้ อยากอ่านหนังสือเกี่ยวกับร้อยแก้ว หรือร้อยกรองเก่าๆค่ะ อย่างเช่น นิราศเมืองแกลง รามเกียรติ์ เป็นต้นค่ะ เบื้องต้นลองค้นเข้าไปที่ E-book ของห้องสมุดแห่งชาติแล้วค่ะ แต่ค้นไม่เจอค่ะ ขอสอบถามผ
สมาชิกหมายเลข 7390153
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักเรียน
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"ขยุ่น"ในภาษาไทยแปลว่าอะไรเหรอคะ