หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"ขยุ่น"ในภาษาไทยแปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักเรียน
ห้องสมุด
พอดีตอนนี้เรียนนิราศเมืองแกลง เจอคำว่า"ขยุ่น"เข้าไปถึงกับมึนตึ้บเลยค่ะ55555 แปลไม่ออกเลย หาในกูเกิล ในพจนานุกรมก็ไม่มี เลยแวะมาในพันทิปเพื่อนสอบถามผู้ที่รู้ค่ะ ขอบคุณนะคะต้องรีบใช้ทำรายงานค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
มีใครแปลนิราศเมืองแกลงไว้แล้วบ้าง ??
ใครแปลนิราศเมืองแกลงไว้เราขอหน่อยได้มั้ย พอดีต้องทำรายงานอ่าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1180215
ผู้ชาย...คุณให้อภัยผู้หญิงที่เคยนอกใจคุณได้จริงๆ หรอคะ
อยากถามค่ะ อยู่ๆ ก็นึกสงสัย ผู้ชายที่เคยถูกนอกใจ เป็นเคสที่คุณจับได้ ย้ำนะคะว่าจับได้เอง ไม่ได้เป็นการสารภาพของผู้หญิง ถ้าเลิกกันไปแล้ว โกรธกันไปแล้ว ณ ช่วงเวลาหนึ่ง เวลาผ่านไปหลายปี... คุณสามาร
สมาชิกหมายเลข 9090544
นิราศเมืองแกลง แปล ช่วงที่ 6 7 8
ช่วยแปลได้มั้ยค่ะคือแปลไม่ได้เลย;(;(;-)
สมาชิกหมายเลข 1608827
“งาบฟัน” แปลว่าอะไร
พอดีช่วงนี้สนใจคำไทยเก่าๆ และเพลงยุคเก่าที่ใช้คำสวยๆ แต่บังเอิญไปเจอปกนิตยสารเก่าเล่มนึง อยากรู้คำว่างาบฟันแปลว่าอะไรคะ ไม่เคยได้ยินมาก่อน
สมาชิกหมายเลข 6841693
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
เริด สรุปแล้วเขียนว่า เริ่ด ได้มั้ย
ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา
สมาชิกหมายเลข 4244608
คำว่าไวยในนิราศภูเขาทองแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6021210
MCOT FAMILY วันนี้ดูสารคดี มึนตึ้บเลยครับ
เหมือนเอา siri มาอ่าน แล้วแปลจาก google ผมฟังไม่รู้เรื่องเลยครับ -"- ผึ้งอะไรมีกระเป๋าจิงโจ้ งง
larvaz
รบกวนผู้รู้แปลนิราศเมืองแกลงท่อนนี้ให้ผมทีครับ
ลมระริ้วปลิวหญ้าคาระยาบ ระเนนนาบพลิ้วพลิกกระดิกหัน ดูโล่งลิ่วทิวรุกขะเรียงรัน เป็นเขตคันขอบป่าพนาลัย ๚ -รบกวนผู้รู้แปลให้ผมทีครับพรุ่งนี้มีสอบแล้วหาความหมายไม่เจอเลยครับบ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1702584
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
นักเรียน
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"ขยุ่น"ในภาษาไทยแปลว่าอะไรเหรอคะ