นิราศเมืองแกลง แปล ช่วงที่ 6 7 8

นิราศเมืองแกลงช่วงที่ 7 - 8 ของสุนทรภู่ มีความหมายยังไงอ่ะคะ (แบบละเอียดT^T) ลองแปลออกมาดูแล้ว แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ (ไม่มั่นใจว่าแปลถูกมั้ย)

ตามหัวข้อเลยค่ะทุกคน ฮือ เราหมดหนทางมากๆ แปลทีไรครูก็บอกมาให้แก้ตลอด รบกวนหน่อยนะคะ 🥺

ใครแปลนิราศเมืองแกลงไว้เราขอหน่อยได้มั้ย พอดีต้องทำรายงานอ่าค่ะ

บริเวณหาดอสงจันทร์ จ.ระยองหรือท่ารถใกล้ๆ มีรถตู้วิ่งไป อ.แกลง ระยองไหมคะ อยากรู้ว่ามีท่ารถที่ใกล้ๆหาดแสงจันทร์ หรือท่ารถใกล้ๆแถวนั้นวิ่งเข้า อ.แกลง ระยอง จอดใกล้ๆจุดจอดแยกประแสร์ ไหมคะ

ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ

แต่งนิราศภูเขาทองให้หน่อยเกี่ยงกับสุนทรภูและนางในวรรณคดีหน่อยและความเป็นไทยและขอความเป็นโรงเรียนหน่อยคับ