พินิจคุณค่าด้านวรรณศิลป์นิราศเมืองแกลงช่วงที่7กับ8

นิราศเมืองแกลงช่วงที่ 7 - 8 ของสุนทรภู่ มีความหมายยังไงอ่ะคะ (แบบละเอียดT^T) ลองแปลออกมาดูแล้ว แต่ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ (ไม่มั่นใจว่าแปลถูกมั้ย)

คือเราอยากรู้ว่าคุณค่าด้านวรรณศิลป์และคุณค่าด้านสังคมในโคลงนิราศพระยาตรังคืออะไรหรอครับ

สมาชิกหมายเลข 8249174 24 มิถุนายน 2567 เวลา 22:48:57 น.   ทุกคนคะช่วยหนูแก้กลอนหน่อยค่ะ คือหนูแต่งแบบมั่วๆไม่รู้ว่าถูกหลักวิธีการแต่งมั้ย ประมานนี้ค่ะ ประ

* นิราศนี้มีทุกข์ไร้สุขสันต์ แฟนไม่มีมีแต่คิดทุกวี่วัน  จนเพ้อพร่ำรำพันเปนเชิงกลอน  โอ้ความรักมักมืดจืดรสชาด ใจจะขาดพลาดรักสักเปนท่อน ใจจะสิ้นดิ้นเดือดเชือดวิงวอน  กล่าวเปนกลอนพอเหนทุกข

เจ้าของกระทู้ อยากอ่านหนังสือเกี่ยวกับร้อยแก้ว หรือร้อยกรองเก่าๆค่ะ อย่างเช่น นิราศเมืองแกลง รามเกียรติ์ เป็นต้นค่ะ เบื้องต้นลองค้นเข้าไปที่ E-book ของห้องสมุดแห่งชาติแล้วค่ะ แต่ค้นไม่เจอค่ะ ขอสอบถามผ

วัน/เดือน/ปี แต่งนิราศพระประธม สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ นิพนธ์คำนำระบุอายุของผลงานนี้ว่า "ในสมัยเมื่อสุนทรภู่ได้พึ่งพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว แลกรมหมื่นอับสรสุดาเทพอยู่นั้นไปนมัส