คำว่าไวยในนิราศภูเขาทองแปลว่าอะไรค่ะ

แต่งนิราศภูเขาทองให้หน่อยเกี่ยงกับสุนทรภูและนางในวรรณคดีหน่อยและความเป็นไทยและขอความเป็นโรงเรียนหน่อยคับ

...

ณหาฮักลูกเป็นดังเชือกผูกคอ  ตัณหาฮักเมียเป็นดังปอผูกศอก  ตัณหาฮักข้าวของเป็นดังปอกสุบตีน              ตัณหาฮักลูกเป็นดังเชือกผูก

ช่วยแปลหน่อยนะครับ ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน ช่วยแปลหน่

หาที่พักที่มีดาดฟ้าสามารถเห็น โลหะปราสาท และ ภูเขาทอง อยากถ่ายรูปตอนค่ำครับ ตอนนี้ได้ Tim Mansion Bankok ที่สามารถเห็นภูเขาทองได้แล้ว เหลือโลหะปราสาท เพื่อนๆพี่ๆมีแนะนำบ้างไหมครับ ผมจะไปถ่ายภาพช่วงประ