✨ ถนนคนเดินตลาดจีนบ้านชากแง้ว “มีเฉพาะวันเสาร์” นะครับ อยู่ อ.บางละมุง ใกล้ๆ กับพัทยา ไปเที่ยวกันว่าตลาดแห่งนี้ ชื่อแปลกๆ แบบนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง
✨ ย้อนกลับไปเมื่อง 100 กว่าปี ที่นี่เคยเป็นย่านการค้าที่รุ่งเรืองมากในอดีต ชุมชนแห่งนี้เป็นชุมชนไทยเชื้อสายจีนที่อพยพมาจากมณฑลกวางตุ้ง คำว่า ชากเป็นภาษาทางภาคตะวันออกแปลว่า พื้นที่ป่าอุดมสมบูรณ์ คำว่าแง้วอาจจะมาจากต้นงิ้วที่มีอยู่มาก คนจีนออกเสียงเป็นชั่งงิ้ว หรือชะแง้ว แล้วเพี้ยนมาเป็น ชากแง้ว ถึงปัจจุบัน
✨ ในนิราศเมืองแกลง ของสุนทรภู่ มีบทหนึ่งที่ได้บรรยายถึงชากแง้วเอาไว้ว่า
ถึงปากช่อง หนองชะแง้ว เข้าแผ้วถาง
แม้ค่ำค้าง อรัญวา ได้อาศัย
เป็นที่ลุ่ม ขุมขัง คงคาลัย
วังเวงใจ รีบเดิน ไม่เมินเลย
หนทางรื่น พื้นทราย ละเอียดอ่อน
ในดงดอน ดอกพะยอม หอมระเหย
หายละหวย ด้วยพระพาย มาชายเชย
ชะเง้อ เงยแหงน ทัศนา
✨ ตามบทประพันธ์นี้สันนิษฐานว่า คำว่า "ชากแง้ว" น่ามาจากคำว่า ชะเง้อ ชะแง้ แหงนคอดู เนื่องจากพื้นที่ของตั้งอยู่ในที่ลุ่ม มีเนินเขาสูงล้อมรอบ ทำให้ต้องชะแง้มอง
✨ วันนี้ตลาดชากแง้วกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยการร่วมกันของคนในชุมชน บรรยากาศจะเป็นแนวย้อนยุค สองฝากฝั่งจะเป็นห้องแถวและมีร้านขายอาหารจีนสไตล์แต้จิ๋ว ซึ่งคนไทยคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว ซาลาเปา บ๊ะจ่าง ก๋วยเตี๋ยวหลอด เปาะเปี้ยะสด ฯลฯ ทั้งอาหารคาวหวาน แนะนำว่าทำท้องให้ว่างๆ ก่อนมาครับ
✨ นอกจากอาหารยังมีของเก่าวินเทจ และเปิดบ้านโชว์ของเก่า “บ้านหลงชากแง้ว” มีของเก่าจัดแสดงให้เข้าไปได้รำลึกความหลัง เอ๊ะอันนี้เคยเห็น เคยใช้มาก่อน บางบ้านก็มีเครื่องใช้สมัยก่อน ของสะสมมีทั้งจำหน่ายและตั้งโชว์
[CR] ชิม ช้อป ย้อนอดีตที่ “ตลาดชุมชนจีนบ้านชากแง้ว” พัทยา ถนนคนเดินทุกเย็นวันเสาร์
✨ ถนนคนเดินตลาดจีนบ้านชากแง้ว “มีเฉพาะวันเสาร์” นะครับ อยู่ อ.บางละมุง ใกล้ๆ กับพัทยา ไปเที่ยวกันว่าตลาดแห่งนี้ ชื่อแปลกๆ แบบนี้มีอะไรน่าสนใจบ้าง
✨ ย้อนกลับไปเมื่อง 100 กว่าปี ที่นี่เคยเป็นย่านการค้าที่รุ่งเรืองมากในอดีต ชุมชนแห่งนี้เป็นชุมชนไทยเชื้อสายจีนที่อพยพมาจากมณฑลกวางตุ้ง คำว่า ชากเป็นภาษาทางภาคตะวันออกแปลว่า พื้นที่ป่าอุดมสมบูรณ์ คำว่าแง้วอาจจะมาจากต้นงิ้วที่มีอยู่มาก คนจีนออกเสียงเป็นชั่งงิ้ว หรือชะแง้ว แล้วเพี้ยนมาเป็น ชากแง้ว ถึงปัจจุบัน
✨ ในนิราศเมืองแกลง ของสุนทรภู่ มีบทหนึ่งที่ได้บรรยายถึงชากแง้วเอาไว้ว่า
✨ ตามบทประพันธ์นี้สันนิษฐานว่า คำว่า "ชากแง้ว" น่ามาจากคำว่า ชะเง้อ ชะแง้ แหงนคอดู เนื่องจากพื้นที่ของตั้งอยู่ในที่ลุ่ม มีเนินเขาสูงล้อมรอบ ทำให้ต้องชะแง้มอง
✨ วันนี้ตลาดชากแง้วกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยการร่วมกันของคนในชุมชน บรรยากาศจะเป็นแนวย้อนยุค สองฝากฝั่งจะเป็นห้องแถวและมีร้านขายอาหารจีนสไตล์แต้จิ๋ว ซึ่งคนไทยคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว ซาลาเปา บ๊ะจ่าง ก๋วยเตี๋ยวหลอด เปาะเปี้ยะสด ฯลฯ ทั้งอาหารคาวหวาน แนะนำว่าทำท้องให้ว่างๆ ก่อนมาครับ
✨ นอกจากอาหารยังมีของเก่าวินเทจ และเปิดบ้านโชว์ของเก่า “บ้านหลงชากแง้ว” มีของเก่าจัดแสดงให้เข้าไปได้รำลึกความหลัง เอ๊ะอันนี้เคยเห็น เคยใช้มาก่อน บางบ้านก็มีเครื่องใช้สมัยก่อน ของสะสมมีทั้งจำหน่ายและตั้งโชว์
CR - Consumer Review : กระทู้รีวิวนี้เป็นกระทู้ CR โดยที่เจ้าของกระทู้