หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเพลงให้หน่อยค่ะ :)
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เพลงTell Her You Love Her ของ Echosmith อ่าค่ะ พอดีแปลเองแล้วไม่แน่ใจเผื่อตีความผิด
รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ไม่ต้องแปลทุกประโยคละเอียดก็ได้นะคะ ขอแค่คอนเซปต์อ่าค่ะ ประมาณแนวไหน
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
YUNAH JEEMIN CHANELLE MOKA MINJU JEONGUN (+) ถ้าไลน์อัพนี้ทุกคนคิดว่าคอนเซปวงจะออกมาแนวไหน
อีกเรื่อง แอบกลัวเพราะน้องยุนอาโดนแฟนอินเตอร์กับเกาหลีบางกลุ่มบอยคอตจะไม่โหวตให้แล้วตรงที่น้องพูดแรงไปในรายการตอนหารือในห้องเรื่องAttention แปลไม่ออก แต่ไล่อ่าน
สมาชิกหมายเลข 7334157
Have you ever really loved a woman - Bryan Adams ... ความหมาย
...แต่งโดย Bryan Adams, Michael Kamen และ Robert John "Mutt" Lange บันทึกแผ่นเสียงโดย Adams ในภาพยนตร์ Don Juan DeMarco ...https://www.youtube.com/wat
tuk-tuk@korat
ช่วยแปลคำอ่านเพลงนี้หน่อยค่ะ You don't own me
ชอบเพลงนี้มากค่ะ พยายามหาคำอ่านแล้วก็หาไม่เจอ หาเว็บแปลประโยคก็แปลไม่ได้ค่ะ พอดีโง่อังกฤษค่ะแต่อยากร้องเพลงนี้แถมมีท่อนแร็ฟด้วยยากจัง ถ้ามีใครใจดีแปลคำอ่านทั้งห
สมาชิกหมายเลข 2770082
Renegade คำนี้ควรแปลว่าอะไรครับ
ผมฟัง youtube แล้วผู้ดำเนินรายการขึ้นต้นมาว่า What's up friends how are you nice to see you for a renegade pop-up broadcast my name is XXXX XXXX and over the ne
สมาชิกหมายเลข 6026132
The Olivia-teacher pet?? แปลว่าอะไรคะ
ในคอนมันจะมีอยู่ประโยคหนึ่งอ่ะค่ะที่พูดว่า Oh the Olivia-teacher pet. I couldn't stand her used to tell on everybody. ยัยครูโอลิเวียปากหมา ฉันล่ะทนยืนฟังหล่อนเม
สมาชิกหมายเลข 3312398
ขอคนเก่งอังกฤษช่วยทีค่ะ
1.I love you than she 2.l love you more than her. อยากทราบว่าประโยคที่หนึ่งทำไมไม่ใช้more than
สมาชิกหมายเลข 3305002
National Husband Appreciation Day
Today is National Husband Appreciation Day . Let us keep 2 minutes silence and read some quotes of great personalities. First quote After marriage, husband and
genf
เคยเห็นคอนเท้นท์นึงในไอ้จี มันจะเป็นประโยคยาวๆแต่อ่านไม่ออกเหมือนรูดแป้นแต่ถ้าเอาไปคนหาในแปลภาษามันจะแปลว่า I love you
สมาชิกหมายเลข 7555274
Dreamcatcher เพลง Bon Voyage กับความหมายภายในเพลงและMV
ตามชื่อกระทู้เลยครับ อยากทราบความหมายภายในเพลง และมาช่วยกันตีความหมายภายในเอมวีกันครับบ จากบางทวิต เพิ่งทราบว่าจริงๆเพลงนี้สื่อถึง love letter ที่ส่งให้ you ภาย
สมาชิกหมายเลข 4623719
[K-POP] รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (02.04.2023) | 🌸🌸🌸 Spring Blossom Festival 🌸🌸🌸
รายงานชาร์ตเพลง 5 ชาร์ต (02.04.2023) ****************** #IVE - Kitsch ******************. https://www.youtube.com/watch?v=pG6iaOMV46I #Melon #1 IVE - Kitsch #2
สมาชิกหมายเลข 4713886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเพลงให้หน่อยค่ะ :)
รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ไม่ต้องแปลทุกประโยคละเอียดก็ได้นะคะ ขอแค่คอนเซปต์อ่าค่ะ ประมาณแนวไหน
ขอบคุณค่ะ