แปลประโยคภาษาอังกฤษมิได้ TT

when you feel the joy that comes from understanding each other, you can't help but love even this pain.

นี่แล ประโยคเจ้าปัญหา
เราแปลตอนต้นได้นะ แต่ได้ตอน you can't help but love even this pain นี่สิ งงๆ

เหมือนจะแปลได้แบบนี้ป่ะ  "เมื่อรู้สึกมีความสุขจากการเข้าใจซึ่งกันและกัน เธอไม่สามารถช่วย แต่รักได้แม้กระทั่งบาดแผลนี้"

ไอ้ can't help มันแปลกๆ ป่ะ งงๆ อ่า