เคยเห็นคอนเท้นท์นึงในไอ้จี มันจะเป็นประโยคยาวๆแต่อ่านไม่ออกเหมือนรูดแป้นแต่ถ้าเอาไปคนหาในแปลภาษามันจะแปลว่า I love you

As you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That's shining from the stars above. ประโยคนี้ที่ขึ้นต้นด้วย As ควรแปลว่ายังไงคะ As ในที่นี้หมายความว่ายังไงค่ะ สามารถขึ้นต้นประโยคด

1.I love you than she 2.l love you more than her. อยากทราบว่าประโยคที่หนึ่งทำไมไม่ใช้more than

have you ever fallen in love? Sure.^^ or when was that? or when was that? แปลว่าอะไรค่ะ

seeing someone you love being happy is all one wish for.

My Dad and I danced to this song at my 2012 wedding. What I wouldn't give to relive that moment one more time. Missing you since 2015. I love you always Daddy. ตรงที่ขีดเส้นใต้น่ะครับ ผมพยายามแปลแล้ว

รบกวนผู้รู้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หย่อยค่ะ 1.ขอโทษที่อ่านแต่ไม่ได้ตอบ เน็นฉันหมดพอดี 2.แป้นชู้ตบาสที่ไทยต่ำกว่าที่นั่น เพราะส่วนมากคนที่นี่จะตัวเล็กกว่า ถ้าคุณมาเล่นที่นี่ ฉันเดาว่าแค่ กระโดดชู้ดทีเ

สองประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ผมจะลองแปลแล้วถ้าไม่ถูก รบกวนช่วยแก้ให้หน่อยครับ 1.ไม่ได้อยากครอบครองเธอ แต่ก็ไม่อยากให้เธอหายไปไหน I don't want to own you, but don't leave me. 2.ความร

when you feel the joy that comes from understanding each other, you can't help but love even this pain. นี่แล ประโยคเจ้าปัญหา เราแปลตอนต้นได้นะ แต่ได้ตอน you can't help but love even this pain นี่สิ

ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับ "I love you too much to let you go" หมายความว่าให้ ไป หรือ ไม่ให้ไป ครับ ถ้าใช้ว่า "I love you too much to let you eat" หมายว่า ไม่ให้กิน ใช่ไหมครับ ขอบคุ

เพลงTell Her You Love Her ของ Echosmith อ่าค่ะ พอดีแปลเองแล้วไม่แน่ใจเผื่อตีความผิด รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ ไม่ต้องแปลทุกประโยคละเอียดก็ได้นะคะ ขอแค่คอนเซปต์อ่าค่ะ ประมาณแนวไหน https://youtu.be/h7OnNc7ZJ