หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
The Olivia-teacher pet?? แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ในคอนมันจะมีอยู่ประโยคหนึ่งอ่ะค่ะที่พูดว่า
Oh the Olivia-teacher pet. I couldn't stand her used to tell on everybody.
ยัยครูโอลิเวียปากหมา ฉันล่ะทนยืนฟังหล่อนเม้าท์มอยไม่ไหวจริงๆ. ประมาณนี้มั้ยคะ คือไม่เข้าใจประโยคจริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
So I keep you on your toes. แปลว่าอะไรคะ
คือเราดูเรื่อง Ugly Betty ซับอิ๊งค่ะ ไม่เข้าใจอยู่สองประโยค คือตัวเอกพูดว่า So I keep you on your toes. เท่าที่หาดูประมาณว่าสิ่งที่ไม่คาดฝัน? หรืออะไรยังไง งงค่
Romnarin
kill your darlings สงสัยนิดหน่อยค่ะ
ประโยคในหนังที่บอกว่า show me the man who is both sober and happy, and I will show you the crinkled anus of a lying asshole อันนี้แปลว่าอะไรหรอคะ คือเราได้ไปดูซ
สมาชิกหมายเลข 5117023
สอบถามผู้ที่ชำนาญด้านการแปล
คือเรากำลังแปลหนังสือเล่นนึงอยู่ค่ะ ชื่อ Little Woman ของ Louisa May Alcott ในเล่มที่เราแปลอยู่ตัวละครนี้มีบทแบบนี้เยอะมาก อันนี้เป็นตัวอย่างนะคะ 'My gloves hav
สมาชิกหมายเลข 4952608
รบกวนช่วยแปลเนื้อหานิยายส่วนนี้ให้หน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the th
สมาชิกหมายเลข 4565539
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยนะคะ
Too dependent on me. อยากรู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไรคะ? หงุดหงิดกับคำนี้มากๆเลย เพราะมีคนมาบอกว่า "we shouldn't to be friend bc you too dependent on me." คื
สมาชิกหมายเลข 2696986
หนังไทยเรื่อง Teacher and Student ครูนักเรียน ไรเนี่ย มันจะมาแนวฮอร์โมนไหม
https://www.youtube.com/watch?v=EK-y7sOrRUA จั๊กกะจี๋อีตรงชื่อนักเรียนนี่แหละ มันคุ้นๆไหม
Frebber
ระวังครูสอนภาษาปลอมๆ กันนะคะ
ในแอปหนึ่งที่ให้คนมาไลฟ์คุย ร้องเพลง ขายของ สอน ฯลฯ พร้อมหารายได้ เราเห็นหลายคนมากที่เรียกตัวเองว่าครูมาสอนภาษาอังกฤษทั้งที่ไม่ควรเลยอ่า ทั้งออกเสียงคำผิดๆ แบบท
สมาชิกหมายเลข 2011928
บรรจุพนักงานราชการมา 2 เดือน เงินเดือนไม่พอกิน
บอกก่อนนะคะ ว่าเราจบ โยธามา แต่ต้องมาเป็นครูเพราะทางบ้าน เงินเดือน 18,000 ค่าหอพัก 4000 ห้องแอร์ + น้ำไฟ ค่าน้ำมัน 2000 ค่ากิน 8000 ค่าอื่นๆ 4000 (ไปประชุม หรือ
น้องต่ายสายดึงดาว
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
The Olivia-teacher pet?? แปลว่าอะไรคะ
Oh the Olivia-teacher pet. I couldn't stand her used to tell on everybody.
ยัยครูโอลิเวียปากหมา ฉันล่ะทนยืนฟังหล่อนเม้าท์มอยไม่ไหวจริงๆ. ประมาณนี้มั้ยคะ คือไม่เข้าใจประโยคจริงๆ