หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(ภาษาญี่ปุ่น) ใครรู้จักเพลงนี้บ้างค่ะ พอจะแปลได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
เพลง
J-POP
พอดีบังเอิญไปเจอเพลงนี้เข้า รู้สึกชอบน่ะค่ะ ดูเหมือนจะเป็นเพลงความหมายดีๆ
ฟังแล้วเพราะดี เหมือนจะซึ้งๆน่ะค่ะ
มีใครรู้จัก แล้วพอแปลเพลงนี้ได้มั่งคะ อยากรู้ความหมายน่ะค่ะ
อันนี้เนื้อเพลงค่ะ
http://j-lyric.net/artist/a05508e/l0294cf.html
พอดีมัน copy มาไม่ได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเนื้อเพลงญี่ปุ่นของเพลง Engelslied ได้ไหมคะ🙏🏻 เราอยากรู้ความหมายเพลงมากๆ
https://www.youtube.com/watch?v=PTUJRM0Ls4s เราอยากรู้ความหมายเพลงมาค่ะ ฟังมานานแล้ว ส่วนตัวไม่อยากแปลจากกูเกิ้ลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8783465
ที่นี่เดี๋ยวนี้ B:) right now พระพุทธทาส
เพลงนี้ได้มาจากสำนวน "นิพพานที่นี่เดี๋ยวนี้" ของท่านพระพุทธทาส คือการมีสติ สงบเย็นในปัจจุบัน :) สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อส่งสารแห่งธรรมะไปสู่ผู้คนทุกกลุ่ม เพื่อส่งเสริมให้สังคมมีสติ ลดการเบียดเ
Mahasati Neo
เพลง ต้องสู้...จึงจะชนะ เนื้อเพลงตรง 30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน ใครพอรู้ความหมายไหม ว่าเขาแปลว่าอะไร
ในเพลง ต้องสู้...จึงจะชนะ เนื้อเพลงตรง "30 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฝ่าฟัน" มีใครพอรู้ความหมายไหม ว่าจริงๆ เขาแปลว่าอะไร พอดีมีโอกาส ได้ลองฟัง ช่วงนี้ มีเเต่ เรื่องเครียด ๆ เลยหาเพลงกำลังใจฟัง
สมาชิกหมายเลข 2329798
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 ให้หน่อยค่ะ
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 เป็นไทยให้หน่อยคะ เห็นศิลปินเกาหลีร้องกันแล้วน่ารักมากๆเลย😊เลยอยากรู้ความหมายเพลงค่ะ😁
สมาชิกหมายเลข 3636269
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
“ แนจีฮู ” ภาษาเกาหลี แปลว่าอะไรครับ?
ตามนั้นเลยครับ เพื่อนบอกชื่อนี้ อยากรู้ความหมาย *ขออีกชื่อ มันแนะนำว่าชื่อ ” ลืมฮอมซอง “ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7233147
ใครรู้ความหมายของเพลง Losts Stars ของหนังเรื่อง Begin Again เข้ามาทีคะ
1.อยากทราบว่าความหมายมันประมาณไหน พอดีไปอ่านเนื้อเพลงที่แปลแล้วแล้วเรางง ? 2.มันเกี่ยวกับความรักมั้ยคะ หรือว่ามีเรื่องอื่นด้วย ?
สมาชิกหมายเลข 1651585
ใครพอรู้ความหมายของเพลงkelly - Jam Hsiao (萧敬腾)บ้างคะ
ใครพอรู้ความหมายไทยของเพลงkelly - Jam Hsiao (萧敬腾)บ้างคะ มันเป็นเพลงประกอบซีรีย์เกาหลีเรื่องa man who come from star คือเราฟังภาษาจีนไม่ค่อยออกอ่ะ ยิ่งได้ยินในเพลงส่วนใหญ่เป็นคำว่า'kelly'ก็ยิ่งอยากรู้ม
รักสายหมอก
ถามเรีองgrammarในเพลงSlipping through my fingers ค่ะ
จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"กำลัง"หลุดเลื่
สมาชิกหมายเลข 7485954
เพลงในคลิปชื่อเพลงอะไรคะ
https://youtu.be/-dHgUlHtUK8 เพลงเเรกในคลิปนี้ชื่อว่าเพลงอะไรคะ ฟังไม่ค่อยออกค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงเลยอยากได้ชื่อแล้วไปค้นหาเนื้อเพลง แปลออกจะได้อินยิ่งขึ้น ขอบคุณค่ะ
สาวน้อยบนคานทอง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
เพลง
J-POP
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(ภาษาญี่ปุ่น) ใครรู้จักเพลงนี้บ้างค่ะ พอจะแปลได้ไหมคะ
พอดีบังเอิญไปเจอเพลงนี้เข้า รู้สึกชอบน่ะค่ะ ดูเหมือนจะเป็นเพลงความหมายดีๆ
ฟังแล้วเพราะดี เหมือนจะซึ้งๆน่ะค่ะ
มีใครรู้จัก แล้วพอแปลเพลงนี้ได้มั่งคะ อยากรู้ความหมายน่ะค่ะ
อันนี้เนื้อเพลงค่ะ
http://j-lyric.net/artist/a05508e/l0294cf.html
พอดีมัน copy มาไม่ได้