หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงนี้บ้างค่ะ
กระทู้คำถาม
เพลงเกาหลี
นักแปล
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ ใครพอจะรู้ช่วยบอกหรือแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอจะถนัดอังกฤษ แปลพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ so good by rosalie
อยากรู้ความหมายครับ แต่หาเนื้อเพลงไม่ได้เลย ชื่อเพลง so good by rosalie( prod. Mentalcut) https://youtu.be/yJ2Q4SPqR3k
สมาชิกหมายเลข 4409894
เพลงในคลิปชื่อเพลงอะไรคะ
https://youtu.be/-dHgUlHtUK8 เพลงเเรกในคลิปนี้ชื่อว่าเพลงอะไรคะ ฟังไม่ค่อยออกค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงเลยอยากได้ชื่อแล้วไปค้นหาเนื้อเพลง แปลออกจะได้อินยิ่งขึ้น ขอบคุณค่ะ
สาวน้อยบนคานทอง
อยากรู้ความหมายของเพลง Sugar, We're Goin Down ครับ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ครับ Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy https://youtu.be/uhG-vLZrb-g คือผมลองไปอ่านความหมายของคนที่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ยังงงๆครับ ตีความหมายไม่ออก คืออยากจะร
สมาชิกหมายเลข 3688880
วานหาคนช่วยแปลเพลงเกาหลีหน่อยค่ะ
พอดีซื้อเพลงมาวันก่อน แล้วเกิดอยากรู้ความหมาย แต่ตัวเราไม่มีความสันทัดด้านภาษาเกาหลีเลย ถ้าใครแปลได้ช่วยเราหน่อยนะคะ แบบแปลเป็นไทยกับเพลงคำร้องเป็นไทยด้วยยิ่งดีเลยค่ะ อยากฝึกร้อง แฮะๆ รบกวนด้วยนะคะ !
สมาชิกหมายเลข 4121270
ตามหาเพลงในฉากเปิด Can this love be translated? Ep.1 ซีนที่ถ่ายฉากสุดท้ายในรายการโรแมนติกทริป ที่ต่างประเทศ
เนื้อเพลงประมาณว่า We're riding the waves of wonder through the wild Sunday in the breath with free like a sea, this world desires. Just you, every infinite, after all, the trees whisper secrets, the
สมาชิกหมายเลข 9243226
You stood by the pier saying แปลว่าอะไรเหรอครับ?
มันเป็นเนื้อเพลงท่อนหนึ่ง ผมฟังแล้วอยากรู้ความหมายเลยมาแปลในแปลภาษาแต่มันแปลงงๆยังไงไม่รู้ ผมเลยอยากรู้ความหมายจริงๆนะครับ
สมาชิกหมายเลข 5574438
อยากได้เนื้อเพลง醜八怪 (Chǒubāguài) แปลไทย
ตามหัวข้อเลยค่ะ..คือไปเจอเพลงนี้ในjooxมาคือชอบมากค่ะ แต่หาแปลไทยเท่าไหร่ก็ไม่เจอ อยากรู้ความหมายของเนื้อเพลงค่ะ ถ้าใครพอจะหาเจอฝากหน่อยนะคะ "ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ"
สมาชิกหมายเลข 3130619
รบกวนคนที่รู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ พอดีอยากถามเกี่ยวกับเพลง
https://www.youtube.com/watch?v=2UwR8T8zDOo&index=32&list=WL พอดีเราฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ เลยอยากรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงค่ะ แล้วไม่ทราบว่าจะหาเนื้อเพลงแบบพินอินได้ที่ไหนเหรอคะ พอดีอยากเอามา
Rm14
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 ให้หน่อยค่ะ
แปลเนื้อเพลง 얌얌송 เป็นไทยให้หน่อยคะ เห็นศิลปินเกาหลีร้องกันแล้วน่ารักมากๆเลย😊เลยอยากรู้ความหมายเพลงค่ะ😁
สมาชิกหมายเลข 3636269
มาแชร์เพลงที่คุณชอบและอยากให้คนอื่นฟังด้วยกัน
สวัสดีเดือนเมษายนค่ะ ช่วงนี้หลายๆพื้นที่ อาจจะมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง จนถึงสูงมาก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ พยายามจิบน้ำบ่อยๆ อย่าให้ร่างกายขาดน้ำ มาแชร์เพลงที่คุณชอบ และอยากให้คนอื่นฟังด้วยกันค่ะ
lovelylittleying
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงนี้บ้างค่ะ