You stood by the pier saying แปลว่าอะไรเหรอครับ?

คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ

อยากทราบความเห็นเพื่อนๆ ว่ามีเพลง 48JP ไหนบ้าง ที่ฟังหรือรู้จัก แล้วพอเข้าไทย.... 1.ยังชอบเพลงฝั่ง 48JP มากกว่า 2.ชอบเพลงฝั่ง 48TH หล้งแปลไทยมากกว่า 3.เพลงไหนที่ชอบทั้งคู่ ทั้ง JP, TH ส่วนตัวผมประม

คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย

    ตอนนี้เจ้าของกระทู้มีความกระเหี้ยนกระหือรือในการฝึกภาษาอังกฤษมากๆเลยล่ะค่ะ และด้วยความที่ข้อด้อยของเราคือ เรามักจะติดขัดเรื่องการแต่งประโยคภาษาอังกฤษหรือเรียบเรียงคำพูดให้ผู้ที

คือว่าพอจะรู้ความหมายของคำว่าคือหัตถาครองพิภพ ประมาณว่ามือที่ยิ่งใหญ่ของแม่..แล้วถ้าเพิ่มคำว่า จบสากล..เข้าไปแล้วความหมายจะเปลี่ยนไปรึเปล่าจ๊ะ มีท่อนนึงของเนื้อเพลงที่ฟังคือ..ถึงชายได้กวัดแกว่ง..แผลงบ

ประเด็นคือ ฉันตอบไลน์กลุ่มเป็นภาษาอังกฤษ แล้วพี่ร่วมงาน แปลไม่ออก เราก็แปลให้ เพราะกลัวพี่เขา จะเข้าใจผิด ปัญหาคือ "น้องเปิดคอร์สสอนภาษาอังกฤษป่าว พี่อยากเรียน555" ประโยคนี้ คิดได้2แง่ (กลาย

เปิดyoutubeฟังเพลงของ zac brown band ในเพลงที่ชื่อว่า colder weather มันเพราะมาก(ในความชอบส่วนตัวของผม) แต่ในเนื้อเพลงมันมีคำว่า I don't need you but I want you และคำว่า whispering pine สองท่อนนี้ผมเข