หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
You stood by the pier saying แปลว่าอะไรเหรอครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
มันเป็นเนื้อเพลงท่อนหนึ่ง ผมฟังแล้วอยากรู้ความหมายเลยมาแปลในแปลภาษาแต่มันแปลงงๆยังไงไม่รู้ ผมเลยอยากรู้ความหมายจริงๆนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ
สมาชิกหมายเลข 3074493
เจโฮป BTS ผู้ชายที่ยกย่องความเข้มแข็ง ความพยายาม และความเป็นอิสระของผู้หญิง 🎼🎶 จาก Mona Lisa สู่ Killin' It Girl
ในโลกที่เพลงส่วนใหญ่ที่แต่งโดยผู้ชายมักจะเน้นไปที่รูปลักษณ์ของผู้หญิง แต่ดนตรีของ J-Hope มอบมุมมองที่สำคัญมาก ✨✨✨✨ เพลงของศิลปินชายหลายเพลงมักจะเน้นไปที่รูปลักษณ์ภายนอก หรือภาพลักษณ์ของผู้หญิงในสายตาผ
สมาชิกหมายเลข 1445123
The Way It Is - Bruce Hornsby ... ความหมาย
...เป็นเพลงของ Bruce Hornsby และวง The Rangeบันทึกในอัลบัมเปิดตัว The Way It Is พ.ศ. 2529 Civil Rights Act ในปี 2507 เป็นกฎหมายสิทธิมนุษยชน ที่ชนอเมริกันทุกเชื้อชาติทุกผิวพรรณต้องได้รับการปฏิบัติที่เท
tuk-tuk@korat
ช่วยตรวจสอบเนื้อเพลงที่ 'แปลง' จากเนื้อภาษาไทยเป็นเนื้อเพลงภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
ตอนนี้เจ้าของกระทู้มีความกระเหี้ยนกระหือรือในการฝึกภาษาอังกฤษมากๆเลยล่ะค่ะ และด้วยความที่ข้อด้อยของเราคือ เรามักจะติดขัดเรื่องการแต่งประโยคภาษาอังกฤษหรือเรียบเรียงคำพูดให้ผู้ที
สมาชิกหมายเลข 1279494
อยากรู้ความหมายของ คือหัตถาครองพิภพจบสากล และเนื้อเพลงจ้า
คือว่าพอจะรู้ความหมายของคำว่าคือหัตถาครองพิภพ ประมาณว่ามือที่ยิ่งใหญ่ของแม่..แล้วถ้าเพิ่มคำว่า จบสากล..เข้าไปแล้วความหมายจะเปลี่ยนไปรึเปล่าจ๊ะ มีท่อนนึงของเนื้อเพลงที่ฟังคือ..ถึงชายได้กวัดแกว่ง..แผลงบ
immiis
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอความช่วยเหลือผู้เก่งภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ อยากทราบภาษาปากบางคำว่าแปลว่าอะไร
จากเพลงของ Bruno Mars ชื่อเพลง Count on me เนื้อเพลงท่อนนี้ “if you’re tossin’ and you’re turnin’ “ อยากทราบว่า tossin’ แผลงมาจากคำไหนในภาษาอังกฤษและแปลว่าอะ
สมาชิกหมายเลข 3555401
อยากอ่านภาษาอังกฤษออกเริ่มยังไงดี?
สวัสดีค่ะ คือว่าหนูอยากเก่งภาษา อยากอ่านภาษาอังกฤษออก ตอนนี้หนูอ่านได้นิดหน่อยแต่แปลไม่ได้เลย ควรเริ่มยังไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 7224835
Object ในภาษาอังกฤษ ทำไมแปลว่า กรรม
Object ในภาษาไทย หมายถึง คือคำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา กรรม ในภาษาพุทธ แปลว่า การกระทำ (ที่ประกอบด้วยเจตนา) กรรม ในภาษาไทย แปลว่า การกระทำ การงาน กิจ เพราะอะไร object จึงถูกแปลความหมายว่าเ
สมาชิกหมายเลข 2788913
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
กลอนภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
You stood by the pier saying แปลว่าอะไรเหรอครับ?