You stood by the pier saying แปลว่าอะไรเหรอครับ?

อยากได้ความหมายของเนื้อเพลงนี้ The Only Thing Worth Fighting For ของ Lera Lynn คือแปลได้บางท่อน แต่อยากได้ความหมาย อยากได้เนื้อเพลงแบบแปลทั้งหมดอะครับ ชอบเพลงนี้มาก ได้มาจาก ซีรี่ True Detective seaso

อยากรู้ความหมายของเพลง Redbone ของ Childish Gambino อ่ะค่ะ ตรงท่อนที่บอกว่า "My peanut b*tter chocolate cake with Kool-Aid" มันแปลว่าอะไรหรอคะ จขกทลองหาความหมายตามพวกเว็บต่างประเทศก็เจอมา

ผมรู้ว่าเจ้าของเพลงเค้าใช้การเล่นคำเกี่ยวกับคำศัพท์พวกโทนเสียงหรือทำนองเพลงต่าง ๆ ซึ่งในเนื้อเพลงผมอ่านแล้วตีความไม่ค่อยเข้าใจ เนื่องจากบางวลีหรือสำนวนผมไม่รู้ความหมาย อันนี้ผมแปลเท่าที่แปลไหว รบกวนช่

I said certified freak, seven days a week. ตามหัวข้อเลยค่ะอยากรู้ความหมายมากกเพราะบางช่องเเปลไม่เหมือนกัน

http://www.youtube.com/watch?v=THF_Iv6agZo เชื่อว่าหลายๆคนจะต้องคุ้นเคยและรู้จักกับเพลงรักอมตะเพลงนี้อย่างแน่นอน โรสได้ฟังครั้งแรกตั้งแต่ตัวกะเปี๊ยก แล้วประทับใจเสมอมา ท่วงทำนองจีน ที่มีเนื้อเพลงเป็น

Stuck on you มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าติดอยู่กับคุณแต่แปลว่า จะไม่หนีไม่ไหน จะพร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุข เพลงมีความหมายขัดแย้งเช่นท่อน You do me wrong.but feels right. คุณไม่เหมาะกับผม แต่ผมว่ามันก็ไม่ขนาด

ข้อความที่ว่าอยู่ในเนื้อเพลงท่อนสุดท้ายของเพลงเราสู้น่ะครับ ที่ว่า "เกียรติศักดิ์ของเราเราเชิดชู เราสู้ไม่ถอยจนก้าวเดียว" สงสัยว่าเหมือนกับ สักก้าวเดียวหรือแม้ก้าวเดียว ไหมครับ คือไม่ยอมถอย

คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ