หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วานหาคนช่วยแปลเพลงเกาหลีหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
เพลง
พอดีซื้อเพลงมาวันก่อน
แล้วเกิดอยากรู้ความหมาย
แต่ตัวเราไม่มีความสันทัดด้านภาษาเกาหลีเลย
ถ้าใครแปลได้ช่วยเราหน่อยนะคะ
แบบแปลเป็นไทยกับเพลงคำร้องเป็นไทยด้วยยิ่งดีเลยค่ะ อยากฝึกร้อง แฮะๆ
รบกวนด้วยนะคะ !
นี่เนื้อเพลงภาษาเกาหลีค่ะ
http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=10086849&album_id=705922
ต้องการคนช่วยแปลจริงๆ ค่ะ U _ U
นี่เพลงนะคะ
https://youtu.be/ICS0EbGQiV0
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาคนช่วยแกะคำร้องจีนแบบไทยหน่อยค่ะ
เพลงนี้ค่ะ พอดีอยากหัดร้องเพลงภาษาจีน ติดปัญหาที่ติดอ่านคำแบบญี่ปุ่นทำให้ยังมึนๆ อ่านพินอินไม่ออกเลยค่ะ รบกวนช่วยหน่อยนะคะ T - T อยากรู้ความหมายเพลงด้วยค่ะ http
สมาชิกหมายเลข 4121270
หาคำแปล,ความหมายเพลงญี่ปุ่นค่ะ
เจอเพลงเพราะๆมาสองเพลงค่ะ เป็นเพลงญี่ปุ่น แต่เหมือนจะไม่มีคนแปลเลยค่ะ คืออยากรู้ความหมายมากๆ จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือไทยก็ได้ค่ะ (ไม่อยากก็อปเนื้องเพลงลงทรานเสล
สมาชิกหมายเลข 4766038
มีคนแปลเพลง I love you ของ Jong wook kan รึยังคะ
https://www.youtube.com/watch?v=FTMqGPKKRwY เพลงนี้ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ เพราะชอบ เป็นเพลงจากในเกมส์ค่ะ เราไม่มีความสามารถในด้านภาษาเกาหลีเลยค่ะ แต่อยา
สมาชิกหมายเลข 854362
อยากรู้ความหมายเพลงเกาหลีค่ะ ใครช่วยแปลได้บ้างคะ
คือเรามีเพลงเกาหลีที่ชอบมากอยู่เพลงนึงแต่ไม่รู้ว่าเพลงนี้หมายความว่าอะไร5555 เพราะเพลงไม่มีเอ็มวีไม่มีซับภาษาอังกฤษเลย ยากต่อการตีความโดยใช้จินตนาการมากค่ะ😅 เร
สมาชิกหมายเลข 6208538
ช่วยหาชื่อเพลงสากลให้หน่อยค่ะ
คือ เพลงสากลเพลงนี้เราฟังตั้งแต่ตอนม.1 จนตอนนี้อยู่ปี1 แล้ว อยากรู้จักชื่อเพลงจะได้ไปหาดู mv แล้วก็ตอนนั้นเราโหลดใน 4sh มันเขียนชื่อว่า f(x) -Goodbye Summer (fe
สมาชิกหมายเลข 1439786
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
สู้ไปไม่ยกธง
บนเส้นทาง สายนี้ ที่ทอดยาว มีดวงดาว ทอแสง เติมแรงฝัน แบบทดสอบ มากมาย ให้ฝ่าฟัน แต่ว่าฉัน ยังสู้ไป ไม่ยกธง ยังศรัทธา แสงไฟ ในตัวเอง มิหวั่นเกรง ลมปากใคร พัดให้หล
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วานหาคนช่วยแปลเพลงเกาหลีหน่อยค่ะ
แล้วเกิดอยากรู้ความหมาย
แต่ตัวเราไม่มีความสันทัดด้านภาษาเกาหลีเลย
ถ้าใครแปลได้ช่วยเราหน่อยนะคะ
แบบแปลเป็นไทยกับเพลงคำร้องเป็นไทยด้วยยิ่งดีเลยค่ะ อยากฝึกร้อง แฮะๆ
รบกวนด้วยนะคะ !
นี่เนื้อเพลงภาษาเกาหลีค่ะ
http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=10086849&album_id=705922
ต้องการคนช่วยแปลจริงๆ ค่ะ U _ U
นี่เพลงนะคะ https://youtu.be/ICS0EbGQiV0