ใครรู้ความหมายของเพลง Losts Stars ของหนังเรื่อง Begin Again เข้ามาทีคะ

ท่อนที่ว่า Lion kiss a deer เนี่ย แปลว่าอะไรเหรอคะ พยายามคิดเชื่อมโยงโน่นนี่ แต่ก็ยังไม่เขัาใจความหมายแฝง ขอบคุณค่ะhttp://youtu.be/sLTRSakuugs

พึงดู hyori bed and breakfast ep.4 จบเมื่อกี้เลยครับ ตอนท้ายของรายการได้ฟังเพลงนี้แล้วอ่านซับรายการแปลให้หน่อยนึง แล้วชอบมากเลยมาเสิร์ชฟัง แต่หาเนื้อเพลงเต็ม ๆ ไม่ได้เลยครับ อยากรู้ความหมายมากเลยครับ

No mad at me again and again . ความหมายจริงๆมันแปลว่าอะไรครับ มันเป็นสำนวนใช่ไหม

ผมจำเนื้อเพลงทำนองเพลงอะไรไม่ได้เลยครับ ตอนออกจากโรงหนัง ดันมีแต่เพลง lost stars อยู่ในหัว

อยากจะเอามาร้อง cover เล่นๆน่ะค่ะ แต่รู้สึกจะมีแค่ lost stars อยากได้ a step you can't take back , love you like a fool, tell me if you wanna go home หาไม่เจอเลย รบกวนด้วยค่ะ

ในเรื่อง Begin Again Keira Knightley แสดงเป็น Greta ที่แต่งเพลงและมีแฟนคือ Dave (Adam Levine) ร้องเพลง lost stars https://www.youtube.com/watch?v=sLTRSakuugs like a fool https://www.youtube.com/w

กำลังอยู่ในอารมณ์ติสต์กับภาพยนตร์เรื่อง Begin Again ครับ เลยแปลเพลง Lost Stars มาเป็นกลอนให้อ่านกัน เนื้อหาอาจผิดจากความหมายในภาษาอังกฤษไปบ้างตามอารมณ์คนแต่งกลอนนะครับ :) http://www.youtube.com/watch

หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม

…