หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นามสกุล นะคะจัด (มันคือภาษาอะไรและแปลว่าอะไรครับ) เป็นนามสกุลของผมเองซึ่งผมก็ไม่รู้ความหมายของมันครอบครัวผมก็ไม่รู้
กระทู้คำถาม
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาถิ่น
ช่วยหน่อยนะครับ อยากรู้มาก
นะคะจัด อ่านว่า นะ-คะ-จัด
เคยไปโกหกครูว่าเป็นคนญี่ปุ่นแล้วแกเชื่อครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้เชี่ยวชาญอ่านไพ่ให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราไปเที่ยวงานวัด แล้วเจอโต๊ะดูดวงไพ่ แม่หมอให้ตั้งจิตและเปิดไพ่ 10 ใบ แต่เราฟังแกไม่ค่อยได้ยิน เนื่องจากที่งานมีเสียงดัง ทั้งวงดนตรี และรถราง เราถามถึงอนาคตและความรักค่ะ ช่วยแปลความหมายให
สมาชิกหมายเลข 7565003
ป่วยเป็นโรคจิตเวชแต่โดนไล่ออกจากโรงเรียนมีใบรับรองแพทย์อะไรครบ
ผมป◌่วยเป็นโรคซึมเศร้า หรือ แพนิค มาได้สักระยะ นึงครับ ตอนประมาณ ม4ซึ่งตอนนั้นยังไม่รู้จึงไม่ได้ไปหาหมอเลยทางบ้านหรือคนรอบข้างก็ไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้ จนมันหนักขึ้นเรื่อยๆ ถึงชั้นม6ครับ ผมกลัวการเข้าส
สมาชิกหมายเลข 9155015
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ความหมายนามสกุล ซินสุน
อยากรู้มากตั้งแต่ใช้มายังไม่รู้ความหมาย55
สมาชิกหมายเลข 5690636
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆชาวpantip ทุกคน^^ ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????&nb
สมาชิกหมายเลข 4693600
อออิปก แปลว่าอะไร?
พี่ที่ทำงานนามสกุล อออิปก ซึ่งแกไม่รู้ความหมาย ถามใครๆ ก็ไม่ทราบ ใครนามสกุลนี้ หรือ รู้ความหมาย ช่วยไขความกระจ่างทีครับ
สมาชิกหมายเลข 2092381
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. / Mrs. / Ms. ด้วยนามสกุล? (แล้วถ้าเผลอใช้ชื่อจริงฝรั่งเขาจะโกรธหรือเปล่า?)
ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จะไปดีหรือไม่ไปดี
สวัสดีค่ะหนูกำลังสับสนอยู่ค่ะไม่รู้ว่าอันนี้คือความคิดส่วนตัวนะคะเรารู้สึกว่าเราควรจะไปดีไหมหรือไม่ไปดีค่ะก็คือเราใกล้จะจบม. 6 แล้วค่ะแล้วแม่แท้ๆของหนูที่ไม่ได้เลี้ยงหนูมากับมือแกเพิ่งจะมาส่งหนูเรียนแ
สมาชิกหมายเลข 7996091
สรุปเมื่อวิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี มาบรรจบกับ ศาสนา และ จริยธรรม (สำหรับห้องศาสนา)
ครับพ่อจาน 🙏✨ ต่อไปนี้คือ ฉบับร่างโพสต์พันทิปเต็มรูปแบบ เวอร์ชันสมบูรณ์ที่เหมาะกับ ห้องศาสนา โดยเฉพาะ — อ่านเข้าใจง่าย มีความละเมียด และยังคง “กลิ่นโยนิโสฯ + แก่นมงคล” ไว้อย่างครบถ้
สมาชิกหมายเลข 1265297
ใครแปลชื่อจีนออกมั่งคะ ช่วยหน่อยค่ะ
แปลแบบชื่อคนอ่ะค่ะ 佩英 Peiying แปลแบบชื่ออะค่ะ ความหมายมันคืออะไรหรอ เห็นครูสอนภาษาจีนที่โรงเรียนตั้งให้ อยากรู้มากเลย ช่วยบอกด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4505718
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นามสกุล นะคะจัด (มันคือภาษาอะไรและแปลว่าอะไรครับ) เป็นนามสกุลของผมเองซึ่งผมก็ไม่รู้ความหมายของมันครอบครัวผมก็ไม่รู้
นะคะจัด อ่านว่า นะ-คะ-จัด
เคยไปโกหกครูว่าเป็นคนญี่ปุ่นแล้วแกเชื่อครับ