หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆชาวpantip ทุกคน^^
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายครับ
คือผมอยากทราบความหมายของนามสกุลผมครับ นามสกุลผมเป็นภาษาจีน คือ นามสกุล "กิมช้วน" ซึ่งผมรู้จากครูที่โรงเรียนว่าคำว่า "กิม" แปลว่า ทอง (ซึ่งไม่แน่ใจว่ามันเป็นเสียงสำเนียงอะไร) แต่คำ
สมาชิกหมายเลข 2720864
ช่วงนี้ชีวิตเหมือนกำลังเดินอยู่ในทางที่ไม่รู้จะไปทางไหนดี
สวัสดีครับ คือ ช่วงนี้รู้สึกเหมือนชีวิตมันไม่ค่อยมีทิศทางเท่าไหร่ครับ ก่อนหน้านี้ก็เคยคิดว่าทำงานแล้วจะต้องได้อะไรบางอย่างจากมัน แต่ตอนนี้เหมือนมันแค่ผ่านไปวันๆ ทำงานเสร็จก็กลับบ้าน ทำซ้ำๆ ทุกวันจนเ
สมาชิกหมายเลข 6424652
อยากรู้ความหมายเพลง young dumb and broke ของ Khalid
Young dumb and broke ㅡKhalid https://youtu.be/g9Aaf1fWdLQ คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าชอบทำนองมากๆเลยค่ะ เลยไปหาความหมายเผื่อว่าจะมีคนแปลไว้ แต่ก็ไม่มีเลย พอมาลองแปลเอง ก็รู้สึกว่ามันดูเข้าใจยากเหมื
สมาชิกหมายเลข 2133574
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยทีค่ะ จีนแบบนี้เป็นตัวเต็มหรือย่ออ่าค่ะแล้วนี่อ่านแล้วแปลว่าไรหรอค่ะ ?
รูปนี้อยู่ในบ้านก่อนที่แม่หนูจะเข้ามาอีกค่ะหนูอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรสงสัยมาตั้งแต่ประถมจนอยู่มัธยมปลายล่ะค่ะ ไม่รู้จะให้ใครช่วยแปลให้พี่ๆผู้ใหญ่ที่อ่านออกช่วยแปลให้หนูทีนะค่ะว่าแปลว่าอะไร รูปมันใหญ่หนูเ
Supreeya_383
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีใครรู้ความหมายชื่อ นิชาดา บ้างค่ะ??
อยากจะตั้งชื่อให้ลูกคนที่ 2 ค่ะ แต่หาความหมายไม่เจอ พอดีชื่อนี้ร่วมกับนามสกุล วิเคราะห์ออกมาได้ตัวเลขที่ดีมากค่ะ ใครพอจะรู้ความหมายรบกวนด้วยนะคะ
จะบอกเธอยังไงดีนะ
เรียนจบกศน อยากสอบเข้า คณะแพทย์ ได้ไหมครับ
ต้องบอกก่อนครับ ผมเปนเด้กที่ไม่ได้เก่งอะไร ตอนประถมชอบเรียนคณิต มากกว่าวิชาอื่นๆ แต่พอขึ้นมัธยม เริ่มที่จะเกเร ไม่ไป โรงเรียน ชอบโดดเรียน สุดท้ายก้ออกจากโรงเรียน ตอนนั้นคืออยากทำงานอยากมีเงินใช้ ก้เลย
สมาชิกหมายเลข 8049706
ชื่อแบมแบมแปลว่าอะไรคะ
เราชื่อแบมๆค่ะแต่ไม่รู้ความหมายว่าแแลว่าอะไร ถามแม่แม่บอกตั้งเหมือนคนอื่นไม่รู้ความหมายเหมือนกัน พอดีเราอยากเอาไปเป็นคำใบ้ให้น้องรหัสแต่ไม่รู้จะใส่อะไรดีเะราด็ไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 8705900
ความหมายของนามสกุล"เหง้าใหม่"คืออะไร?
คือว่าคุณครูหนูให้หาความหมายของชื่อสกุลของตัวเองแล้วตีความอะค่ะแต่ไม่ได้อยู่กับพ่อเลยไม่สามารถถามถึงความหมายของนามสกุลได้ หาในอินเทอร์เน็ตแล้วแต่ก็ไม่เจอ เลยลองมาตั้งกระทู้ถามเผื่อมีใครรู้ความหมายขอ
สมาชิกหมายเลข 8418655
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ