หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆชาวpantip ทุกคน^^
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมายครับ
คือผมอยากทราบความหมายของนามสกุลผมครับ นามสกุลผมเป็นภาษาจีน คือ นามสกุล "กิมช้วน" ซึ่งผมรู้จากครูที่โรงเรียนว่าคำว่า "กิม" แปลว่า ทอง (ซึ่งไม่แน่ใจว่ามันเป็นเสียงสำเนียงอะไร) แต่คำ
สมาชิกหมายเลข 2720864
อยากรู้ความหมายเพลง young dumb and broke ของ Khalid
Young dumb and broke ㅡKhalid https://youtu.be/g9Aaf1fWdLQ คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าชอบทำนองมากๆเลยค่ะ เลยไปหาความหมายเผื่อว่าจะมีคนแปลไว้ แต่ก็ไม่มีเลย พอมาลองแปลเอง ก็รู้สึกว่ามันดูเข้าใจยากเหมื
สมาชิกหมายเลข 2133574
ช่วยทีค่ะ จีนแบบนี้เป็นตัวเต็มหรือย่ออ่าค่ะแล้วนี่อ่านแล้วแปลว่าไรหรอค่ะ ?
รูปนี้อยู่ในบ้านก่อนที่แม่หนูจะเข้ามาอีกค่ะหนูอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรสงสัยมาตั้งแต่ประถมจนอยู่มัธยมปลายล่ะค่ะ ไม่รู้จะให้ใครช่วยแปลให้พี่ๆผู้ใหญ่ที่อ่านออกช่วยแปลให้หนูทีนะค่ะว่าแปลว่าอะไร รูปมันใหญ่หนูเ
Supreeya_383
มีดิกชันรีหรือทริคการแปลศัพท์แนะนำมั้ยครับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้
สมาชิกหมายเลข 5884184
มีใครรู้ความหมายชื่อ นิชาดา บ้างค่ะ??
อยากจะตั้งชื่อให้ลูกคนที่ 2 ค่ะ แต่หาความหมายไม่เจอ พอดีชื่อนี้ร่วมกับนามสกุล วิเคราะห์ออกมาได้ตัวเลขที่ดีมากค่ะ ใครพอจะรู้ความหมายรบกวนด้วยนะคะ
จะบอกเธอยังไงดีนะ
เทรดทองทำต้องกำไรเท่าไหร่ เงินบาทถึงแช็งได้ขนาดนี้
การที่ค่าเงินบาทแข็งตามสมมุฐานของแบงก์ชาติที่ว่ามาจากการเทรดทองออนไลน์ -แปลว่า นักเทรดทองในไทยเก่งมากสามารถทำกำไรจากการเทรดทองเป็นดอลลาร์ได้เยอะมากและแลกเป็นเงินบาทกลับมา ทำให้มีอุปสงค์ไล่ซื้อเงินบาท
สมาชิกหมายเลข 9024840
เรียนจบกศน อยากสอบเข้า คณะแพทย์ ได้ไหมครับ
ต้องบอกก่อนครับ ผมเปนเด้กที่ไม่ได้เก่งอะไร ตอนประถมชอบเรียนคณิต มากกว่าวิชาอื่นๆ แต่พอขึ้นมัธยม เริ่มที่จะเกเร ไม่ไป โรงเรียน ชอบโดดเรียน สุดท้ายก้ออกจากโรงเรียน ตอนนั้นคืออยากทำงานอยากมีเงินใช้ ก้เลย
สมาชิกหมายเลข 8049706
แบบนี้แปลว่าไปรษณีย์ไม่ยอมส่งของรึเปล่าคะ
ของขึ้นในระบบตั้งแต่วันที่10 ว่านำจ่ายที่ไปรษณีย์แล้ว แต่ยังไม่ได้ของ เจ้าหน้าที่ไม่โทรหา หมายถึงอะไรเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5114091
ช่วยตอบให้หายสงสัยหน่อยค่ะ🙏🏻
เคยไปดื่มกับเพื่อนๆแล้วเจอชาว สิงคโปร์แล้วเขาสอนเราทำสัญลักษณ์มือตอนนั้นเมาเลยไม่ได้ถามว่าแปลว่าอะไร เขาสอนให้ ชูมือ 🖐🏻 แล้วก็หักนิ้วนางลง อยากรู้ความหมายค่ะ จะถามก็ไม่ได้แล้ว เขาน่าจะกลับประเทศไปแล้
สมาชิกหมายเลข 7456064
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5
เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) ครั้งที่ 5 จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 9 พฤศจิกายน 2568 เวลา 11.30 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็น
สะพายกล้องท่องเที่ยว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครงงกับนามสกุลตัวเองบ้างงงง ว่ามันแปลว่าอะไร
ไม่รู้มีใครเคยเป็นเหมือนเราบ้างรึเปล่า คือ นามสกุล เรา มันหาความหมายไม่เจออ่า ไม่รู้แปลว่าไร สงสัยตั้งแต่ประถม จนปัจจุบัน25ละ ก็ไม่รู้เหมือนว่ามันแปลว่าอะไร?????
ลืมบอก นามสกุล เรา กาโยทัย นะ
ถ้าใครรู้ความหมายช่วยบอกเราหน่อยนะ