หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ธิ ในภาษาอังกฤษใช้ Dhi จะผิดไหมครับ
กระทู้คำถาม
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ชื่อนามสกุลในบัตรประชาชนของผมมันพิมพ์ผิดครับ เลยกะจะไปแก้ ผมเลยอยากใช้โอกาสนี้เปลี่ยนการสะกดชื่อภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากรู้ว่า ถ้าชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ธิ ในภาษาอังกฤษ จะใช้เป็น Dhi แทนจากเดิมที่เป็น Thi จะผิดไหมครับ
ปล.ถ้าแท็คผิดห้อง ขอโทษด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อ รินทร์ธิรา ภาษาอังกฤษควรสะกดอย่างไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ควรสะกดแบบไหนที่ชาวต่างชาติจะอ่านถูกต้องคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7526990
พาสปอร์ต นามสกุลภาษาอังกฤษไม่ตรงกับบัตรประชาชนจะเป็นไรมั้ย?
แฟนจะไปเวียดนาม (แต่เราไม่ได้ไปด้วยหรอก) เลยถือโอกาสไปทำพาสปอร์ตด้วย ตอนทำเจ้าหน้าที่บอกว่า นามสกุลภาษาอังกฤษเขียนผิด คำว่า ไพร ในบัตรเขียนPRI แต่ที่เขียนถูก คือ PRAI เจ้าหน้าที่บอกว่า จะให้พิมพ์ตามบั
บุญส่วย สวยไม่สร่าง
อายุ15จะเปลี่ยนนามสกุลเอาแม่ไปคนเดียวได้ไหมคะ
คือเป็นนามสกุลที่คิดขึ้นมาเองอ่ะค่ะ ให้แม่พาไปคนเดียวได้ไหมคะ ถ้าใส่แท็คผิดขอโทษด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5513517
สะกดชื่อผิดในการจองตั๋วเครื่องบิน
มีใครเคยสะกดชื่อผิดในการจองตั๋วเครื่องบินบ้างคะ พึ่งเคยพิมพ์ผิดครั้งแรก😭 ผิดไป1ตัวอักษรในนามสกุลค่ะ จากtเป็นd จองผ่านagoda ของair asia ต้องกับกับบอทBO ยากมากจะแก้แต่มันบอกเรากรอกข้อมูลไม่ตรงกับตอนที่จ
สมาชิกหมายเลข 4791463
เผลอทักไลน์ผิดคนเต็ม ๆ จากจะเม้าท์เพื่อน กลายเป็นส่งถึงเจ้าตัวตรง ๆ แบบกู้โลกไม่ทัน
เรื่องเกิดขึ้นสด ๆ ร้อน ๆ เลยครับ คือกำลังจะทักไปเม้าท์เพื่อนกับอีกคนตามปกติ ฟีลแบบบ่น ๆ ขำ ๆ ไม่ได้แรงอะไร แต่ก็เป็นเรื่องที่ไม่ควรหลุดไปถึงเจ้าตัว ตอนนั้นพิมพ์ยาวเลยครับ ใส่อารมณ์เต็มที่ ทั้งบ่น ทั
สมาชิกหมายเลข 9323212
ซื้อรถมือ 2 แบบเปลี่ยนสัญญาผ่อนต่อ ไฟแนนซ์ส่งสำเนาเล่มมาให้(มีรูป) เดี๋ยวเค้าแก้กันแบบนี้เหรอคะ
ตรงที่เบลอๆ คือลายมือเขียนแก้ค่ะ ทั้งชื่อนามสกุลที่อยู่ทุกรายการเป็นลายมือเขียนขีดฆ่าแล้วเขียนข้อมูลใหม่แก้ลงในใบนี้ทั้งหมด อยากทราบว่า 1. ทำไมเขาถึงใช้วิธีแก้ไขด้วยลายมือแบบนี้คะ เขาไม่พิมพ์ลงเล่มต่
ณ ช่วงเวลาหนึ่ง
สะกดตัวอักษรผิดในการจองตั๋วเครื่องบินแอร์เอเชียจะมีปัญหาอะไรมั้ยคะ
คือพิมพ์นามสกุลในเว็บ airasia ผิดค่ะ ในบัตรประชาชนเขียนว่า rid แต่พิมในเว็บ airasia เป็น rit อยากทราบว่าต้องติดต่อทาง call center airasia มั้ยคะ หรือไม่เป็นไรเพราะโดยสารในประเทศ
สมาชิกหมายเลข 3019212
โรงเรียนห่วยทำไงดี
ผมอยู่โรงเรียนที่อาหารห่วยไม่อุ่น(บางทีก็เย็น) ครูก็นิสัยเเปลกเวลาทำอะไรครูประจำชั้นก็เข้าข่างครูที่สอนอีก ผมว่าไม่คุ้มค่าเรียนจริงๆ เเม่ก็ไม่ให้ย้าย #ขอโทษด้วยครับรีบพิมพ์อาจมีคำที่สะกดผิด
สมาชิกหมายเลข 9184476
นามสกุล Mangala เป็นคำเดียวกับภาษาไทยว่ามงคล หรือ มังคลารึเปล่า
พอดีเห็นคำว่ามงคลตอนสะกดเป็นอักษรโรมันก็สะกดแบบเดียวกับ Eliaquim Mangala นี่หละครับ แต่เห็นเขาเป็นอาฟริกัน อาจจะไม่ใช่คำเดียวกันก็ได้ ขอบคุณมากครับ
Lecter
สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษในพาสปอร์ต
พอดีเราไปทำพาสปอร์ต เรานามสกุล ผู้อิ่ม ในบัตรประชาชนเรามันสะกด Puim มาตั้งแต่เด็ก เราก็ไม่ได้ไปเปลี่ยน เราก็สะกดแบบนี้ในพาสปอร์ต มันจะมีปัญหาไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 5602558
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชื่อมงคล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ธิ ในภาษาอังกฤษใช้ Dhi จะผิดไหมครับ
ปล.ถ้าแท็คผิดห้อง ขอโทษด้วยนะครับ