หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Matcha = มัตจะ ไม่ใช่ มัทฉะ ราชบัณฑิตยสภาฯ กำหนดแล้วจ้า
กระทู้สนทนา
ภาษาญี่ปุ่น
สังคมชาวพันทิป
ภาษาไทย
ชา (Tea)
นอกจากลาเต้ =
“ลัตเต”
แล้ว ล่าสุด matcha (抹茶) = มัตจะ 🍵
คำว่า “抹茶” ในภาษาญี่ปุ่น และ “matcha” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า “ชาเขียวบดละเอียด” ซึ่งสำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดให้ทับศัพท์ว่า “มัตจะ”
แน่นอนว่า ทั้งบ้านทั้งเมือง ณ ขณะนี้ ล้วนสะกดว่า “มัทฉะ”
ที่มา คำไทย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 8912721
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มีรอยด่าง” หรือ “กาแฟ
สมาชิกหมายเลข 8912721
คำว่า บะเต็ง ซึ่งเป็นอาหารจีนชนิดหนึ่ง
จากการค้นหาในเน็ต บะเต็ง มาจากภาษาจีน ( เเต้จิ๋ว ) บะ แปลว่า หมู เต็ง แปลว่า อบ บะเต็ง แปลว่า หมูอบ บะ คือ 肉 เเต่ คำว่า เต็ง น่าจะใช้ว่า 丁 ( ซึ่งน่าจะหมายถึง เน
สมาชิกหมายเลข 2191538
Cappuccino = คัปปุชชีโน ไม่ใช่ คาปูชิโน่ร้อน แก้วใหญ่ หวานน้อย กินนี่ !!!
คำว่า “cappuccino” มาจากภาษาอิตาลี มาจากคำว่า Cappuccio + ino สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดให้ทับศัพท์ว่า “คัปปุชชีโน” - “Cappuccio” = ผ้าคลุมศีรษะ - “ino” = เล็ก
สมาชิกหมายเลข 8912721
ความหมายของกรรม
ความหมายของกรรม คำว่า "กรรม" มาจากภาษาบาลี มีรูปวิเคราะห์ทางไวยากรณ์ว่า "กรณ กมฺม" การกระทำชื่อว่า "กัมมะ" หรือ "กรียเตติ กมฺ
พรหมสิทธิ์
"อิสาน" หรือ "อีสาน" ครับ เห็นหลายคนเขียน "อิสาน" กัน
สังเกตุเห็นจาก กระทู้ที่ตั้งวันก่อน ที่ถามถึงอาหารภาคไหนอร่อยสุด https://pantip.com/topic/44169322/ เห็นหลายคนใช้คำว่า "อิสาน" แทนคำว่า "อีสาน&qu
totoonline
[DAY: 25] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(20) THE "URE" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 25 (ต้องขออภัยที่เว้นช่วงไปนานครับ I'm back!) เดินทางมาถึงสระตัวที่ 20 ซึ่งเป็นเสียงสระตัวสุดท้ายในภาษาอังก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมหลายประเทศถึงมีสำเนียงหรือภาษาท้องถิ่นที่ฟังแล้วให้อารมณ์ดูดุดัน ห้วนกระด้างครับ เป็นเซ็ตติ้งของมนุษย์หรือเปล่า
อาจจะหน่อย มาทั้งเล่ากับถามด้วยละกัน คือในหลายพื้นที่ ภูมิภาคของหลายประเทศก็มีแบบนี้เหมือนกันนะครับ เลยอยากรู้ว่าทำไมมีการพัฒนาน้ำเสียง สำเนียงการพูดมาในเวย์นี้
WintryWinds
👧🏻 ตามใจชอบ 👧🏻 กลบท พวงแก้วกุดั่น
“ ตามใจชอบ ” 👧🏻ชอบอะไร ตามใจเรา เท่าที่ชอบสนองตอบ หัวใจ ใดชอบนั้นชอบดูหนัง ฟังเพลง บรรเลงกันหรือชอบปั้น ดินเหนียว แจกันงาม 👧🏻ชอบทอดน่อง ท่องเที่ยว ในห้างหรู
สมาชิกหมายเลข 3650985
🌺 โคลงกระทู้ 🌺
👧🏻หน้าเนื้อใจเสือ 👧🏻หน้า…งามพักตร์ผ่องแผ้ว………แสนงามเนื้อ…นอกใสทุกยาม………ยักย้ายใจ…ในคดลุกลาม………กัดกร่อนเสือ…ดุดันสุดร้าย………สุดท้ายอยู่เดียว ฯ 🍀น้ำกลิ้งบนใบบ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
สังคมชาวพันทิป
ภาษาไทย
ชา (Tea)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 27
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Matcha = มัตจะ ไม่ใช่ มัทฉะ ราชบัณฑิตยสภาฯ กำหนดแล้วจ้า
คำว่า “抹茶” ในภาษาญี่ปุ่น และ “matcha” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า “ชาเขียวบดละเอียด” ซึ่งสำนักงานราชบัณฑิตยสภา กำหนดให้ทับศัพท์ว่า “มัตจะ”
แน่นอนว่า ทั้งบ้านทั้งเมือง ณ ขณะนี้ ล้วนสะกดว่า “มัทฉะ”
ที่มา คำไทย