ชื่อ รินทร์ธิรา ภาษาอังกฤษควรสะกดอย่างไรคะ

พอดีเราพึ่งมาดูว่าชื่อภาษาอังกฤษเราสะกดไม่เหมือนในบัตรประชาชน แบบสะกดไม่เหมือนกันตัวเดียว จะมีผลอะไรกับการออกผลสอบไหมคะ

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

สอบถามค่ะ มีใครเคยบิน Sichan air lines ไหมคะ ไปจีนค่ะ จองตั๋วไปแล้วผ่าน Trip.com อยากทราบว่าถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อ (มีเปลี่ยนตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษ) แล้วไปทำpass sportมาใหม่ สามารถแจ้งเปลี่ยชื่อกับเลข p

พวกชื่อหรือนามสกุล porn นี่ไม่แปลกเลย ผมเคยเจอ ขจรศักดิ์ > Cajohnsuck ทวีพร > Tweeporns 🤣 นก > nk

เดิมใช้ Nokia g50 เปลี่ยนมาใช้ Samsung 24 ultra พบปัญหาใหม่ตรงแป้นพิมพ์ช่วยสะกดคำของ Samsung แทบจะใช้ไม่ได้เรื่องเลย สะกดนำหน้ามั่วชั่วไปหมด บางทีพิมพ์ตัวหนังสือตัวเลขติดกันยาวๆเปลี่ยนให้เองอีกพอกลับไ

คือชื่อในใบจองโรงแรมกับบัตรปชช. สะกดไม่ตรงกันอย่าง porn กับ phorn นี่พนักงานเขาจะให้เช็คอินเข้าพักมั้ยคะ😭😭😭😭 ใครเคยมีประสบการณ์บ้าง

ต้องการเขียน คำว่า คัมภีร์ ให้คนต่างชาติอ่านออกเสียงคำนี้ค่ะ เขียนยังไงค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ