ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ เราเขียนประโยคนี้ไม่เป็น

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล การศึกษา

ทำไมเธอถึงคิดว่าทอมชอบเธอ เพราะเขาโพสสิ่งนี้ใน facebook ของเขารึป่าว

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3064698

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ทำไม Facebook แปลโพสต์เป็นภาษาไทยไม่ได้แล้ว

เมื่อก่อน Facebook แปลโพสต์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้ แต่ทำไมตอนนี้แปลไม่ได้ ทั้งที่ตั้งค่าก็ถูกต้องแล้ว ลองตั้งค่าให้แปลเป็นภาษาอื่นก็แปลได้หมด แต่ตั้งค่าให้แปลเป็นภาษาไทยกลายเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้

สมาชิกหมายเลข 3666530

ป้ายที่เขียนเป็นภาษาจีนแปลว่าอะไร?

ไปเจอรูปนี้บน Facebook เห็นประโยคที่เขียนในภาษาอังกฤษแล้ว รู้สึกกลุ้มเป็นอย่างมาก อยากรู้ว่าป้ายที่เขียนเป็นภาษาจีนแปลว่าอะไร? ขอบคุณมาก ๆ

genf

ผู้หญิงที่กด like ทุกโพสของเราใน Facebook แปลว่าเค้ากำลังบอกว่าอยากคุยกับเรารึเปล่าครับ

ผมมีเพื่อนในเฟสคนนึง ไม่เคยส่งข้อความคุยกันเลย เห็นเค้าonline ผมก็เฉยๆ แต่แปลกตรงที่ ทุกอย่างมีผมโพส ไม่ว่าจะรูป ข้อความ สถานที่ check in เธอจะตามกด like ทุกอัน ทุกอันจริงๆ อันนี้แปลว่าเธออยากคุยกั

i am ozz

ขอช่วยแปลประโยค I don't ever want to loose you as a friend.

ขออนุญาตถามผู้รู้ค่ะ I don't ever want to loose you as a friend. อันนี้แปลว่าฉันไม่อยากสูญเสียเธอไปฐานะเพื่อน..คือจะเป็นเพื่อนกันไปตลอด ประมาณนั้นรึป่าวค่ะ ขอบคุณค่ะ

สมาชิกหมายเลข 1316840

ช่วงหลังไม่รู้เป็นอะไร จะโพสต์ภาพในมือถือลง facebook ไม่ได้แล้วมีข้อความว่า..

facebook ไม่เข้าถึงแกลลอรี่ในมือถือของคุณ มือถือเรามันมือ2ไงระบบแอนดรอยด์ 6 ss j7 ก็เล่นมา2-3ปีแล้วโพสต์ได้นะ เพิ่งเป็นได้เกือบเดือนแล้ว แต่โพสต์แสดงความคิดเห็นอะไรได้หมดนะ แอพฟ้าแอพส้มก็โหลดสั่งของได

สมาชิกหมายเลข 1626187

📌 #DaraLive ชวนมาทำความรู้จักกับ 🌟 ทีมนักแสดงจาก #RearrangeTheSeries #ขอฟังอีกครั้งเพลงรักของเธอ 🎸

📌 วันจันทร์ ที่ 18 ส.ค. 68 เวลา 13.00 น. #RearrangeTheSeries #ขอฟังอีกครั้งเพลงรักของเธอ "ฟลุท-มาร์ค-บอม-ออสติน-โอปอล-มิ้นท์" 🔴 ทาง Facebook / TikTok / YouTube : Ch3Thailand *หมายเหตุ: มุ

สมาชิกหมายเลข 5555682

เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

vision

ทำไมกลุ่ม Facebook ถึงคุยประเด็นต่างๆได้น้อยกว่า Pantip อะครับ

คือเข้าใจว่าบางเรื่อง ต่อให้ไม่ผิดกฎในกลุ่มFacebook จริงๆ แต่พอเราโพสไปอะไรไปก็ตามแต่ และโพสนั้น มันมีดราม่าบ้าง มีคนถกเถียงมากๆ บ้าง ก็คือเอาง่ายๆ เราโพสไป ก็มีคนคอมเม้นเยอะๆ อาจเยอะกว่า 20 หรือ 50 เ

สมาชิกหมายเลข 7752198

"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

จากเหยื่อหางานออนไลน์…สู่ผู้ต้องหา “บัญชีม้า” ทั้งที่ไม่ได้ทำ! (บันทึกชีวิตจริง) / 1

ตอนที่ 1 – จุดเริ่มต้นของฝันร้าย (จากเหยื่อ…สู่ผู้ต้องหาในคดีที่ไม่ได้ก่อ) 8 ตุลาคม 2567 บ่ายวันนั้นอากาศร้อนอบอ้าว ลมแทบไม่พัด ฉันนั่งอยู่บนโซฟาผ้าสีหม่นในบ้านเช่าเล็ก ๆ ที่ชลบุรี มือถื

สมาชิกหมายเลข 3601697

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ นักแปล การศึกษา

{room_name}

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ เราเขียนประโยคนี้ไม่เป็น

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ