ขอช่วยแปลประโยค I don't ever want to loose you as a friend.

ขออนุญาตถามผู้รู้ค่ะ
I don't ever want to loose you as a friend.   อันนี้แปลว่าฉันไม่อยากสูญเสียเธอไปฐานะเพื่อน..คือจะเป็นเพื่อนกันไปตลอด ประมาณนั้นรึป่าวค่ะ
ขอบคุณค่ะ