คำว่า "ล้อๆกัน" ในความหมายภาษาไทย แปลว่าไรคะ?? ที่ไม่ใช่ล้อเลียน

คำว่า "บรรยากาศมาคุ" คุณรู้จักครั้งแรกตอนไหน แปลว่าอะไรได้บ้าง (ยกตัวอย่าง)

เห็นในตัวอย่างมีบอกว่า"เราเป็นครอบครัว" เหมือล้อดอมินิค ทอเร็ตโตเลย แถมยังมีคำว่า"ป๊าด" เราว่าน่าจะแผลงมาจาก "fast" รึเปล่าคะ

คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ขาง" ขาง แปลว่า หวง ยกตัวอย่างเช่น อิพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก่ะจะขางลูกเป็นพิเศษ แปลว่า คุณพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก็จะหวงเป็นพิเศษ https://youtu.be/bd48nY8u2

สอบถามเอาความรู้ครับ ผมสงสัยครับ ข้าราชการที่ทำผิด คำว่า เด้ง ยกตัวอย่าง เด้ง ผ.อ. เด้งผู้กำกับ อื่นๆ คำว่าเด้ง แปลว่า ไล่ออก/มีโทษตามความผิด หรือ สั่งย้ายครับ สมมุติ ผู้กำกับทำผิดถูกจับได้ เลยถูกเด้ง

คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ตั๊ด" ตั๊ด แปลว่าตรง ส่วนใหญ่จะใข้คู่กับ หั้น, นี๊ ตั๊ดหั้น แปลว่า ตรงนั้น ตั๊ดนี๊ แปลว่า ตรงนี้ ยกตัวอย่างเช่น ไม้กวาดอยู่ตั๊ดหั้น แปลว่า ไม้กวาดอยู่ตรงนั้

Being แปลว่าอะไรหรอครับผมไม่เข้าใจ ปล. แปลแล้วแต่ยังไม่เข้าใจ แบบคำแปลดูไม่สมเหตุผลอะ ช่วยยกตัวอย่างประโยคที่มีคำว่าBeing ให้หน่อยได้ไหมครับ ขอบคุณครับ🙏🙏

ใครก็ได้ช่วยแปลคำว่า "คลิปล้อเลียนโฆษณา" เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย หรือเขียนประโยคคำว่า นำ TVC ads มาทำเป็นคลิปล้อเลียนโฆษณา

สงสัยคำแปลของ cheeky ค่ะ ว่าแปลอย่างไรได้บ้าง ยกตัวอย่าง สถานการณ์ A : u wanna sleep over? B : I will sleep on it A : haaaahaaaa cheeky จากสถานการณ์ข้างต้น จะแปลได้แนวไหนคะ good/bad

กระทู้นี้ผมแค่สงสัยครับ ขอถามเป็นความรู้ครับ พอดีอ่านนู่นอ่านนี้ อ่านกระทู้ อ่าน google อ่านการ์ตูนล้อเลียนจากอินเทอร์เน็ต อ่านจาก Facebook Fanpage ฯลฯ เป็นลักษณะ การพาดพิง ล้อเลียน ทำให้เสียหาย โดย