หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วันพระไม่ได้มีหนเดียว คือ อะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เห็นเวลาบทพูดในละคร ยกตัวอย่างเวลาสู้กันเสร็จ ฝ่ายแพ้จะพูดประมาณว่า "ฝากไว้ก่อนเถอะ วันพระไม่ได้มีหนเดียว"
คำว่าวันพระไม่ได้มีหนเดียวมันแปลว่าอะไรครับ เหมือนจะเข้าใจ แต่ก็ไม่เข้าใจ
ผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยครับ ความหมาย ที่มาที่ไป สถานะการณ์ที่ใช้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยเข้าใจผิดบ่อยๆ
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่ญี่ปุ่น เราก็สังเกตว่ามีคำญี่ปุ่นที่คนไทยใช้ผิดเหมือนกัน แบบว่าถ้ามาใช้ที่นี่ เค้าอาจจะงงๆ เลยเอามาแชร์ค่ะ ตอนนี้นึกออกแค่นี้ ถ้านึกอะไรออกอี
น้องมองรถไฟ ปู๊น
ใครเป็นคนแรกที่คิดคำว่า "ฝากไว้ก่อนเถอะ" ครับ
ผมว่ามันเป็นวลีที่ใช้กันเกร่อมากทั้งในภาพยนตร์ และละครไทย ใครเป็นคนคิดกันนะ ดูแล้วน่าจะเป็นวลีอมตะที่สุดแล้วละมั้ง ส่วนตัวแล้วอยากให้มีคำอื่นได้แล้ว เพราะว่าในช
วิจารณ์ศักดิ์
คำว่า defeat แปลว่าแพ้หรือชนะ
นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้
สมาชิกหมายเลข 2058048
++++มีใครให้ความหมายภาษาไทยของคำว่า Fifth Business ได้บ้างครับ++++
คือผมเข้าใจคร่าว ๆ ว่า Fifth Business เป็นคำที่ใช้ในแวดวงโอเปร่า หมายถึงตัวแสดงที่ไม่ใช่พระเอก ไม่ใช่นางเอก ไม่ใช่ตัวโกง ไม่ใช่ตัวประกอบ แต่เป็นตัวแสดงที่ทำให้เ
casanova
คำว่า "ปัง" แปลว่า อะไร ใช้ยังไงในประโยคได้บ้างครับ
ขอถามศัพท์วัยรุ่นหน่อยนะครับ คำว่า ปัง หมู่นี้เจอบ่อยมาก แปลว่าอะไรครับ ใครช่วยอธิบายพร้อมยกตัวอย่างประโยคในกรณีต่างๆ ให้ฟังหน่อยนะครับ ขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 3184498
งานวิจัยใหม่เผย คนโสดชาวอเมริกัน ฐานะการเงิน ‘แย่’ กว่าคนมีคู่
จาก https://workpointtoday.com/single-adults-make-less-money/ การเป็น ‘คนโสด’ สำหรับบางคนอาจเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่เชื่อเถอะว่าโลกนี้ยังมีคนอีกมากมายที่อยู่ในสถา
สมาชิกหมายเลข 5571641
ทำไมบางคนถึงต้องพยามทำตัวติดดินมากครับ
เวลาไปกินข้าวกับหัวหน้าและเพื่อน ๆ (หน.เลี้ยง) และสั่งได้คนละหนึ่งเมนู มันจะมีเพื่อนคนหนึ่งออกตัวก่อนเลยว่า "ชั้นกินอะไรก็ได้สั่งมาเถอะ บ้าน ๆ ติดดินไม่เรื
เปลี่ยนยังไง
หนีตาย....
อย่างที่บอกเมื่อเช้า การขาย ณ ตอนนี้ ไม่มีเหตุผล ไม่ต้องการคำอธิบาย ผลประกอบการไม่เกี่ยว.. มีอย่างเดียว หนีตาย ใครช้า ดอย (แต่ไม่นานนัก ราว ๆ สามสี่เดือน) ตำแหน
สมาชิกหมายเลข 1157226
คำที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ
อยากทราบที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษค่ะ หรือ ใช้ในชีวิตประจำวันค่ะ เป็นภาษาพูดก็ได้ค่ะ แถมๆๆนิดค่ะ คำว่า วันพระไม่ได้มีหนเดียว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 1213377
ภาษาจีนชว่ยอธิบายหนอ่ยคะ
การแต่งประโยคที่ตอ้งมีคำนี้. .......比........還要.......คำแรกเราเข้าใจแปลว่าเปรียบเทียบ(比). 還要คำานี้แปลว่าอะไรคะ. รบกวนคนใจดีช่วยอธิบายกับแต่งประโยคให้เป็นตัวอย่า
hosuk
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วันพระไม่ได้มีหนเดียว คือ อะไร?
คำว่าวันพระไม่ได้มีหนเดียวมันแปลว่าอะไรครับ เหมือนจะเข้าใจ แต่ก็ไม่เข้าใจ
ผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยครับ ความหมาย ที่มาที่ไป สถานะการณ์ที่ใช้