หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาญี่ปุ่น นี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เจอในร้านขายของมือสองที่นำเข้าจากญี่ปุ่น เป็นตัวเขียนใส่ไว้ในกรอบ มีตราประทับจางๆ ทั้งสองบาน
อยากทราบว่า แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ
รีวิวขั้นจดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น ระหว่างต่างชาติกับต่างชาติ เคสของเราจะเป็นเคสจดทะเบียนสมรสระหว่างสาวไทยกับหนุ่มเกาหลีในประเทศญี่ปุ่น หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ เรากับแฟนทำงานอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วยกันทั้
สมาชิกหมายเลข 4818737
ภาษาจีนหรือภาษาญี่ปุ่น เนื้อหาพูดถึงอะไร?
เจอในร้านขายของมือสองที่นำเข้าจากญี่ปุ่น เป็นตัวเขียนใส่ไว้ในกรอบ มีตราประทับจางๆ ทั้งสองบาน อยากทราบว่า แปลว่าอะไรครับ
ทินพล
รับแปลจีนแต้จิ๋ว แบบมีตราประทับ
อยากหาบริษัทที่รับแปล/ถอดเทป ภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็นไทย แบบมีตราประทับ ไม่ทราบว่ามีที่ไหนบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 997593
หนังสือเก่ามีตราห้องสมุดถูกนำไปขายได้ด้วยเหตุผลใดบ้าง ?
สวัสดีค่ะ สงสัยว่าทำไมในตลาดหนังสือมือสองเวลานี้มีหนังสือจำนวนมากที่มีตราประทับห้องสมุด เป็นหนังสือสภาพดี มีคุณค่า บางเล่มก็หายากด้วย หมายความว่า หนังสือถูกโละทิ้ง ไม่ใช้งานอีกต่อไปแล้ว หรือคะ ? อยากท
สมาชิกหมายเลข 2326325
ขอถามเพื่อเป็นความรู้หน่อยค่ะ ว่าเอกสารทางการเวลาจ้างสำนักแปล ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับแปลถูกต้องไหมคะ
สงสัยมานานแล้วค่ะ ว่าเอกสารที่ทางการออก หรือว่าบันทึกก็ตามแต่ เวลามีผู้ประสงค์จะแปลจากไทยไปเป็นอังกฤษ จ้างนักแปลทั่วๆไปไม่ได้ใช่มั้ยคะ ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับ? แล้วใครเป็นคนออกตราประทับ ใครให้ใบ
peachcandy
อยากทราบค่ะว่า นี่คือตราประทับของจีนใช่มั้ยคะ และมีความหมายว่าอะไรคะ
คือดิฉันเพิ่งจะค้นพบถ้วยชามที่บ้านคะ และมีตราประทับนี้อยู่ตรงก้นถ้วยคะแต่ไม่ทราบความหมายและอ่านไม่ออกด้วยคะ ขอรบกวนท่านผู้รู้ช่วยบอกกล่าวดิฉันด้วยนะคะ ขอขอบคุณมากคะ
สมาชิกหมายเลข 7332727
มิจฉาชีพโทรมาให้สั่งซิ้อของ
เราจะมาเตือนภัยค่ะ เบอร์ที่โทรมา0623890835 ชื่อบริษัท M.O.Window&Door co. วันนี้เราโดนมิจฉาชีพโทรมาบอกจะให้สั้งตู้ล็อกเกอร์ให้คะ โทรมาในนามเรือนจำระยองค่ะ ตอนเเรกก็เชื่อเพราะเขาเอาใบสั่งของให
สมาชิกหมายเลข 9225536
ขอ schengen Visa สเปน เอกสารที่แปล ต้องมีตราประทับไหมคะ
เราจะแปลใบเกิดของน้องๆ ที่จะเดินทางในทริปค่ะ เลยจะแปลเอกสารโดยใช้ตัวอย่างจากเว็บของกงศุล แต่จำเป็นไหมคะที่ต้องมีตราประทับรับรองการแปล ถ้าจำเป็นจะได้จ้างแปลเลยทีเดียวค่ะ
Peachiness
ลุงเล่า Ep.373: ให้ต่างชาติขอ Visa ให้ถูกประเภท อาทิวีซ่าทำงานหรือวีซ่าระยะยาวอื่นๆ แทน Visa Run
ลุงเล่า Ep.373: ให้ต่างชาติขอ Visa ให้ถูกประเภท อาทิวีซ่าทำงานหรือวีซ่าระยะยาวอื่นๆ แทน Visa Run "Run Free Visa" (วีซ่ารัน) หรือ วีซ่ารัน คือการที่ชาวต่างชาติที่อยู่ในไทยด้วยวีซ่าท่องเที่ยว
คนตื่นลุง
ต้องการรับรองตราประทับจากสถานพูตเรื่องการแปลทะเบียนสมรส
เนื่องจากมีชาวจีนมาสอบถามเรื่องการแปลเอกสารและรับรองตราประทับของสถานทูต โดยได้แปลทะเบียนสมรสจากภาษาจีน เป็นอังกฤษ ซึ่งต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตจีนก่อนจึงจะสามารถทำไปแปลที่กรมการกงศุลไทยได้ จึงใคร่
สมาชิกหมายเลข 1552174
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาญี่ปุ่น นี้แปลว่าอะไร
อยากทราบว่า แปลว่าอะไรครับ