รับแปลจีนแต้จิ๋ว แบบมีตราประทับ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน

ใกล้จะถึงงานกีฬาสีแล้ว CGM48 ก็เลยอัดเทปป็อปอัปไลฟ์เพื่ออุ่นเครื่องกันก่อน มาดูกันว่าใครจะมีแวว รอชมกันได้วันนี้ #CGM48PopUpLive วอร์มๆ ก่อนงานกีฬาสีกันสักหน่อย⚽️🤾🏻 📅12 FEB 2026 Youtube : CGM48

จับเกี๊ยม "เจียะม้วยพ้วยจับเกี๊ยม" ทานข้าวต้มกับจับเกี๊ยม (กับข้าวหลายๆอย่าง หรือสารพัดกับข้าว) เป็นวิถีการดำรงชีพที่ดูจะเป็นเอกลักษณ์ของชาวแต้จิ๋ว ไม่ว่าจะในไทยหรือที่เมืองจีน ที่ใดมีชาวแต้

เจอในร้านขายของมือสองที่นำเข้าจากญี่ปุ่น เป็นตัวเขียนใส่ไว้ในกรอบ มีตราประทับจางๆ ทั้งสองบาน อยากทราบว่า แปลว่าอะไรครับ

ขนมโบราณชนิดนี้ เพื่อนสนิทสมัยประถม-มัธยม จนกลายเป็นเพื่อนวัยเกษียณของกันและกัน ชอบกินมากค่ะ เห็นที่ไหน เพื่อนจะปรี่เข้าใส่ที่นั่น ทีนั้นทันที แต่... ดิฉันไม่ชอบกินค่ะ เพราะมันคือแป้งกับน้ำตาลล้วน