หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเพื่อเป็นความรู้หน่อยค่ะ ว่าเอกสารทางการเวลาจ้างสำนักแปล ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับแปลถูกต้องไหมคะ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การบริหารจัดการ
สงสัยมานานแล้วค่ะ ว่าเอกสารที่ทางการออก หรือว่าบันทึกก็ตามแต่
เวลามีผู้ประสงค์จะแปลจากไทยไปเป็นอังกฤษ จ้างนักแปลทั่วๆไปไม่ได้ใช่มั้ยคะ
ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับ?
แล้วใครเป็นคนออกตราประทับ ใครให้ใบอนุญาต เขาสอบกันยังไง เขามีขั้นตอนกันยังไงคะ
ได้โปรดให้ความรู้ด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
** ขอคำแนะนำ/สอบถาม ** แท่นประทับหมึกคุณภาพสูง หมึกคุณภาพสูง ยี่ห้อ Shiny,Trodat แตกต่างกับ หมึกตรา Horse มากน้อยแค่ไหน?
สวัสดีครับ เพื่อนๆ แยมมี่..มีเรื่องสงสัยอีกแล้วครับ...คือ แยมมี่ทำงานเกี่ยวกับเอกสาร ก็จะมีบ่อยครั้งครับ ที่จะต้องใช้ ตรายาง / ตรายางวันที่ / ตรายางอื่นๆ อีกมากมาย สังเกตุเห็นครับ เวลาปั้มตรายางแบบต่
แยมมี่ยัมมี่ คนนี้ น่ารัก
ขอ schengen Visa สเปน เอกสารที่แปล ต้องมีตราประทับไหมคะ
เราจะแปลใบเกิดของน้องๆ ที่จะเดินทางในทริปค่ะ เลยจะแปลเอกสารโดยใช้ตัวอย่างจากเว็บของกงศุล แต่จำเป็นไหมคะที่ต้องมีตราประทับรับรองการแปล ถ้าจำเป็นจะได้จ้างแปลเลยทีเดียวค่ะ
Peachiness
สอบถามเรื่องการขอตราประทับรับรองเอกสารจากกงสุลค่ะ
คือเงื่อนไขระบุว่าต้องเอาเอกสาร (transcript) ฉบับภาษาอังกฤษไปให้กรมการกงสุลประทับตรารับรองก่อนจะนำไปยื่นกับสถานฑูต อยากสอบถามว่าถ้า transcript เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและออกให้โดยมหาวิทยาลัย ต้องเอาไปจ
สมาชิกหมายเลข 2673953
ลูกค้าจะจ้างแปลเอกสาร แต่ดันรีบ กำลังจะแนะนำวิธีให้ หาย.....
จขกท.เปิดสำนักงานแปลภาษา เมื่อวานลูกค้าทักมาจะแจ้งแปลเอกสารใบเกิด เราก็แจ้งค่าใช้จ่ายและระยะเวลาการทำงานไปแต่ลูกค้าอยากได้เอกสารเร็วขึ้นและรีบใช้มากๆ เราเลยขอโทรจะได้อธิบายขั้นตอนวิธีรับที่จะรับรองเอ
meechang
การแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษ ต้องแปลประทับตราเพิ่มเติมด้วยหรือไม่
สวัสดีค่ะ จขกท กำลังจะทำเอกสารไปขอวีซ่าเรียนต่อ ทางมหาวิทยาลัย ต้องการใบสูติบัตรภาษาอังกฤษ เพื่อประหยัดงบ จึงอยากแปลเอง (หน้าสำนักงานกงสุลที่จะไป ไม่มีบริษัทหน้าม้ารับแปล) อยากสอบถามว่า ในใบสูติบัตรม
tripadeepbreath
เกมดัง ที่ตั้งราคาไม่ตรง?
"คือ ตอนนี้กระแสเกมหนึ่งมาแรงมากๆ ที่ทุกคนก็น่าจะรู้ แล้วก็มีโปรโมทเยอะๆ แต่ ไม่กี่วันก่อน มีปัญหาเรื่องการเติมแพ็ค ที่ทางเกมใส่ราคาผิด และโดนหักเงินมากกว่าที่ประกาศไว้ในป้าย ได้ของชดเชยมาแบบไม่ส
สมาชิกหมายเลข 7281743
สอบถามยื่นเอกสารวีซ่า
พอดีให้ทางร้านแปลเอกสารให้แต่ไม่มีเอกสารตัวจริงที่มีตราครุฑประทับ มีแค่เป็นไฟล์pdfแบบนี้สามารถใช้ยื่นได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8900628
สำนักงานที่ดินรับเอกสารจาก Thai ID ไหมครับ
จะทำ refinance บ้าน และเปลี่ยนชื่อผู้จดจำนองจากกู้ร่วมกับภรรยาเก่าที่หย่าไปแล้ว เป็นชื่อผมคนเดียว เอกสารที่ทางธนาคารลิสต์มาให้คือ สำเนาทะเบียนบ้านตัวจริง ซึ่งของภรรยาเก่าอยู่ที่ ต่างจังหวัด จะใช้ทะเบ
สมาชิกหมายเลข 937491
การขออนุญาตจัดการชุมนุมในพื้นที่จังหวัดกรุงเทพมหานคร | มีตราประทับลงบนใบขออนุญาตหรือยัง?
เศรษฐกิจหมุนเวียนสำคัญอย่างหนึ่ง ที่นายทุนกระจายไปให้ พนักงานประจำ ร้านค้า พนักงานรายวัน - ไม่เกิดการจ้างงานที่ขึ้นทะเบียนนายจ้าง ประกันสังคม ที่ต้องขึ้นทะเบียนตามกฎระเบียบให้ถูกต้องตามกฎหมาย - ไม่เกิ
สมาชิกหมายเลข 8421065
บุคคลทั่วไปใช้ตราประทับคู่กับลายเซ็นได้มั้ย? แบบจีนกับเกาหลีอ่ะ เราอยากให้เอกสารดูเรียบร้อยและเป็นทางการ
เราเคยเห็นเวลาในซีรีส์จีนหรือเกาหลี หรือแม้แต่ในเอกสารทางการของประเทศเขา เวลาคนเซ็นเอกสารก็มักจะมี “ตราประทับชื่อ” หรือ “ตราส่วนตัว” ปั๊มลงไปคู่กับลายเซ็นด้วย ทำให้เอกสารดูเรีย
สมาชิกหมายเลข 5742887
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
การบริหารจัดการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเพื่อเป็นความรู้หน่อยค่ะ ว่าเอกสารทางการเวลาจ้างสำนักแปล ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับแปลถูกต้องไหมคะ
เวลามีผู้ประสงค์จะแปลจากไทยไปเป็นอังกฤษ จ้างนักแปลทั่วๆไปไม่ได้ใช่มั้ยคะ
ต้องให้สำนักแปลที่มีตราประทับ?
แล้วใครเป็นคนออกตราประทับ ใครให้ใบอนุญาต เขาสอบกันยังไง เขามีขั้นตอนกันยังไงคะ
ได้โปรดให้ความรู้ด้วย