ความแตกต่างของสองประโยคนี้

รู้ว่าไม่ควร แต่ช้วยแต่งเรียงความภาษาอังกฤษให้ทีได้มั้ยคะ 250คำ ให้เลือกมา1หัวข้อ จาก15ข้อ หัวข้อตามนี้เลยคะ 1. What is your greatest talent? How did you discover it? 2. Do you think you could go one

พอดีว่าเราเคยอ่านแต่แบบภาษาอังกฤษจากห้องสมุดของมหาวิทยาลัย ทีนี้อยากจะได้ประโยคนี้มาทำงานค่ะ “Our relationship couldn't continue to balance, as it did, on the point of a knife. We would fall of

ภาษาอังกฤษวันละคำ วันนี้ขอเสนอการใช้ประโยคคำถาม Why Why แปลว่า ทำไม? เช่น... Why did I finish so quickly? แปลว่า ทำไมผมถึงเสร็จเร็วจัง? (ทำการบ้าน/งาน)... ตอนต่อไป ทำรายงาน...

พยายามแปลบทความหัดภาษาอังกฤษ แต่ติดอยู่บางประโยคครับ ประโยคพวกนี้แปลยังไงครับ มันมีความหมายยังไงไม่เข้าใจจริงๆ ตรงที่ขีดเส้นใต้น่ะครับ อันอื่นพอแปลได้แต่ติดตรงนี้ 1. So an icebreaker will make things

บริบท ฮีโร่กำลังสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ A: I am merely sizing him up. B: I feel as if it goes without saying. :)'s big! สองประโยคนี้มีความหมายว่ายังไงครับ รบกวนด้วยครับ

คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

หลานชายอายุ 12 ขวบ ชอบใช้ภาษาอังกฤษ (ภาษาเขียน) แบบคนโบราณ หรือ พวกนิยาย แล้วเขาเปลี่ยนประโยคในไลน์แสดง status บ่อยมาก ทุกอาทิตย์ ไม่รู้เด็กคนนี้ เขาคิดอะไรในใจคะ นี่คือประโยคล่าสุด เปลี่ยนเมื่อวาน

ถ้าแปลตรงตัวก็ไม่ยาก “I was tired for free.“ จริง ๆ ก็เข้าใจได้เลยนะ แต่ถ้าปรับประโยคนิดหน่อยเป็น 📌 “It was all for nothing.” หรือ 📌 “I got nothing in return.” (หรื

แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden