หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คัมภีร์มหาวงศ์ มีฉบับสมบูรณ์ภาษาไทยหรือไม่ ถ้ามีต้องหาที่ไหนครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ผมอ่านหนังสือที่อ้างถึงคัมภีร์มหาวงศ์ พงศาวดารลังกา ที่เขียนเป็นภาษาบาลี เลยสนใจอยากอ่านต้นฉบับ มีใครทราบไม่ครับว่าในเมืองไทยมีการแปลทั้งหมดไว้บ้างหรือไม่ หาได้ที่ไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พระคัมภีร์ไบเบิ้ล ฉบับภาษาไทย มีกี่ฉบับ?
ผมกำลังสนใจในประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในโลกตะวันตก และ ทำไหมศาสนาคริสต์เป็นรากฐานของอายธรรม และ ความสำเร็จของโลกตะวันตกยุคปัจจุบันหลายอย่างนั้นโยงกลับไปที่พระคัมภีร์ ไบเบิล และ คำสอนพระเยซู ผมจึงสนใจอย
สมาชิกหมายเลข 9141316
พระธรรมสาตร ในกฎหมายตราสามดวง ไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ใช่ไหมครับ
เนื่องจากได้นั่งอ่านกฎหมายตราสามดวงแล้วพบว่า ในช่วงภาษาบาลีหรือสันสกฤต ในแต่ละตอนของกฎหมายฉบับนี้เต็มไปด้วยคำว่า โดยสังเขป ทั้งยังมีคำอธิบายในรูปแบบภาษาไทยยุคนั้นเต็มไปหมด เลยรู้สึกว่า ฉบับที่ถูกคัดล
NKL
[Artisan Pace] ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน)
ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้
สมาชิกหมายเลข 8933017
พระไตรปิฎกฉบับพุทธศตวรรษที่ห้าเป็นอย่างไร ? ทราบได้จากการศึกษา(ทางวิชาการ)เรื่อง มหาอรรถกถา
ความคิดเห็นที่ 21 ต้องมีหลักฐาน ว่า พระไตรได้จารึกครั้งแรกเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช้ ภาษาบาลี ถึงจะสนับสนุน ให้ ข้อความใน คัมภีม์ทั้ง 2 ที่กล่าวว่า พระโฆษะ ชำระพระไตรและอรรถคถามีน้ำหนักมากขึ้น&n
สมาชิกหมายเลข 1831258
3C: Claim – Creep – Cry สูตรสำเร็จการเมืองเขมร จากการอ้างสิทธิ์สู่บทเหยื่อ?
3C: Claim – Creep – Cry ‘แผนพัฒนาชาติเขมร’ ที่เริ่มจากการอ้าง และจบด้วยการร้องไห้ จาก Claimbodia → Creepbodia → Crybodia เมื่อพฤติกรรมซ้ำ กลายเป็นแพตเทิร์นชาติ? ลองม
สมาชิกหมายเลข 9096644
พระไตรปิฎกบาลีต่างกับสันสกฤตอย่างไร
เคยอ่านเจอว่าพระไตรปิฎกของไทย ที่เข้ามาในสมัยสุโขทัย ไม่ได้มาจากที่อินเดีย แต่มาจากพระไตรปิฎกฉบับศรีลังกา คัมภีร์พุทธประวัติ ฉบับเก่าที่สุดเป็นคัมภีร์ฝ่ายมหายาน ที่สำคัญ คัมภีร์ฝ่ายอินเดียใช้ภาษาสัน
สมาชิกหมายเลข 764866
พระไตรปิฎกฉบับแรกของไทย รวบรวมไว้ในสมัยใด ใครเป็นคนรวบรวม พระไตรปิฎกภาษาบาลีที่แปลมา ยังคงอยู่ไหมครับหรือหายสาบสูญไปแล้
พระไตรปิฎกฉบับแรกของไทย รวบรวมไว้ในสมัยใด ใครเป็นคนรวบรวม พระไตรปิฎกภาษาบาลีที่แปลมา ยังคงอยู่ไหมครับหรือหายสาบสูญไปแล้ว
สมาชิกหมายเลข 802627
///// " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน "ด้วย การแปล โดยเติมคำว่า "อัตตา" ที่ไม่มีในบาลี เข้าไป ในบทพระธรรม
. ----------- " ผู้แปลบาลี โดยบิดเบือน " ข้อพระธรรม ในภาพด้านบน เป็น ผู้กระทำชั่ว และน่ารังเกียจอย่างยิ่ง เพราะกล่าว ตู่ พระศาสดา และ พระธรรม อย่างชัดเจน ด้วย การแป
วงกลม
เรื่องเล่าพระไตรปิกฎก...ตอนที่-7 :.. สรุปจบ...
พระไตรปิฎกภาษาจีนที่แปลจากภาษาบาลีหรือพระไตรปิฎกบาลีที่แปลเป็นภาษาจีน นอกจากพระไตรปิฎกภาษาจีนที่แปลมาจากสันสกฤตและภาษาในเอเชียกลางแล้ว ยังมี การแปลพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลีสู่ภาษาจีน โดยพระไตรปิฎกภาษาบาล
สมาชิกหมายเลข 5448563
คัมภีร์อภิธัมมาวตาร6(2) --ดร.สุภีร์ ทุมทอง --+หนังสืออภิธัมมาวตารของวัดท่ามะโอ
กระทู้นี้เป็นคัมภีร์อภิธัมมาวตาร ในตอนที่ชื่อว่า โมหมูลจิต และ ลักษณะวิจิกิจฉา ภาพล่าง เป็น คลิปเสียงสอนเรื่องนี้ใกล้จะหมดแล้ว 458 ภาพนี้เป็นภาพเปิดหน้าต่างพันธ์ทิพย์เพื่อบันทึกลงกระทู้ และเปิดโปรแกร
satanmipop
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คัมภีร์มหาวงศ์ มีฉบับสมบูรณ์ภาษาไทยหรือไม่ ถ้ามีต้องหาที่ไหนครับ