พระไตรปิฎกบาลีต่างกับสันสกฤตอย่างไร

เคยอ่านเจอว่าพระไตรปิฎกของไทย ที่เข้ามาในสมัยสุโขทัย

ไม่ได้มาจากที่อินเดีย แต่มาจากพระไตรปิฎกฉบับศรีลังกา

คัมภีร์พุทธประวัติ ฉบับเก่าที่สุดเป็นคัมภีร์ฝ่ายมหายาน ที่สำคัญ คัมภีร์ฝ่ายอินเดียใช้ภาษาสันสกฤต ถ้าเป็นหินยานก็เป็นหินยานที่ใช้ภาษา

สันสกฤตบันทึก ในขณะที่คัมภีร์พุทธประวัติฉบับภาษาบาลี เป็นหินยาน มาจากลังกาทั้งหมด เขียนหลังฉบับมหายาน